翻譯，一般來(lái)說(shuō)可以簡(jiǎn)單分為筆譯以及口譯，筆譯，也就是最常見的文檔、圖紙、圖片等用書面文字的形式翻譯出來(lái)的一種翻譯方式，也是目前翻譯需求量最大的一類，筆譯相比于口譯而言要求要低一些，費(fèi)用自然也就稍微要低一點(diǎn)。那么英語(yǔ)筆譯要多少錢? 　　英語(yǔ)翻譯的費(fèi)用一般來(lái)說(shuō)需要根據(jù)文件的類型、翻譯的行業(yè)領(lǐng)域、翻譯的語(yǔ)言對(duì)以及對(duì)翻譯的要求等諸多因素綜合評(píng)估，像現(xiàn)在很多翻譯公司所提供的中英譯150元/千字左右等，都只能作為參考價(jià)，具體的價(jià)格都需要咨詢溝通后才能決定。 　　所謂的文件類型，其實(shí)并不難理解，不同的行業(yè)領(lǐng)域?qū)δ承┨囟ǖ奈募加幸欢ǖ母袷揭笠约靶形囊?，比如在翻譯行業(yè)領(lǐng)域?qū)⑽募愋头譃樽C件類以及文檔類，證件類的翻譯通常是按照分?jǐn)?shù)或者頁(yè)數(shù)進(jìn)行收費(fèi)，而文檔類則是以字符的多少進(jìn)行計(jì)費(fèi)，也就是元/千字為單位，這之中就無(wú)形產(chǎn)生了一定的翻譯費(fèi)用差異。 　　另外，在文檔類資料翻譯時(shí)也會(huì)根據(jù)文檔翻譯難度以及用途要求劃分為幾個(gè)翻譯難度，比如標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專業(yè)級(jí)翻譯以及出版級(jí)翻譯，看字面意思也可以看出，標(biāo)準(zhǔn)級(jí)的翻譯也就是達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的翻譯要求，難度并不大，像很多書信、閱讀文檔等基本都屬于這個(gè)級(jí)別，費(fèi)用也不高，而專業(yè)級(jí)以及出版級(jí)對(duì)應(yīng)的翻譯要求就不一樣，像論文以及需要用于發(fā)表的文刊、研究報(bào)告等，都需要達(dá)到一定的專業(yè)性要求，費(fèi)用自然也要比標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯要高一些。 　　此外，翻譯的語(yǔ)言對(duì)、翻譯時(shí)間等其他具體的要求，也會(huì)對(duì)最終的翻譯價(jià)格帶來(lái)一定的影響，但不論怎么說(shuō)，專業(yè)正規(guī)的翻譯公司基本上都是根據(jù)文檔的難易程度、語(yǔ)言對(duì)、專業(yè)要求、交稿時(shí)間等多種因素綜合計(jì)算的，雖然價(jià)格上有些差異，但都符合翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。 　　以上就是對(duì)廣州英語(yǔ)筆譯多少錢的介紹了，從文中的內(nèi)容我們可以看出，筆譯的價(jià)格會(huì)受到很多因素的影響，如果您想了解具體的筆譯價(jià)格，不妨直接咨詢我們的在線客服或致電400-961-2880了解更多收費(fèi)詳情。

　　在翻譯領(lǐng)域，文檔翻譯的專業(yè)性要求對(duì)于最終的翻譯價(jià)格有著直接的影響，不論是個(gè)人翻譯還是專業(yè)的翻譯公司，專業(yè)性要求越高，文檔翻譯的價(jià)格也就越貴，因此在找翻譯服務(wù)時(shí)，一定要先明確文檔所需要的翻譯專業(yè)需求，以便得到更為精準(zhǔn)的報(bào)價(jià)。那么不同專業(yè)要求的文檔翻譯價(jià)格是多少? 　　火星翻譯對(duì)于不同專業(yè)要求的文檔內(nèi)容翻譯報(bào)價(jià)介紹： 　　1、一般閱讀的標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯 　　用于一般閱讀的標(biāo)準(zhǔn)級(jí)文檔翻譯，通常適用于滿足閱讀使用需求，譯文內(nèi)容通順、遵循原文檔所需要表達(dá)的意思，翻譯上無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤，沒(méi)有漏譯以及相關(guān)語(yǔ)言文化方面的沖突等，這類翻譯需求通常是普通的交流溝通，比如一般的email、聊天記錄、書信以及口述內(nèi)容等。 　　一般閱讀的標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯，收費(fèi)通常并不高，比如中英翻譯，標(biāo)準(zhǔn)級(jí)的翻譯報(bào)價(jià)為150元/千字左右，而英譯中則是250元/千字左右，具體費(fèi)用根據(jù)翻譯的其他需求而定。 　　2、專業(yè)性要求較高的商務(wù)工程文檔 　　財(cái)經(jīng)商務(wù)以及技術(shù)工程等的文檔翻譯，對(duì)于專業(yè)性的要求普遍比較高，所涉及到的專業(yè)術(shù)語(yǔ)、行文風(fēng)格、表達(dá)習(xí)慣等都有很高的規(guī)范，像CAD圖紙翻譯、企業(yè)年報(bào)、產(chǎn)品說(shuō)明書以及工程報(bào)告等，翻譯時(shí)不僅僅只是需要將原文意思表達(dá)出來(lái)，還需要注意行業(yè)內(nèi)的一些習(xí)慣用語(yǔ)的表達(dá)，專業(yè)性術(shù)語(yǔ)的正確運(yùn)用等，對(duì)譯員的語(yǔ)言知識(shí)、行業(yè)背景等要求都比較高，因此翻譯的價(jià)格通常都要高于一般的標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯。 　　專業(yè)級(jí)的翻譯，還是中英文翻譯，火星翻譯所能提供的報(bào)價(jià)為中譯英為250元/千字左右，英譯中約為370元/左右，具體的收費(fèi)根據(jù)實(shí)際的文檔翻譯需求而定。 　　3、對(duì)專業(yè)性要求非常高的用于發(fā)表出版的文檔 　　這類需要用于發(fā)表于權(quán)威網(wǎng)站、雜志以及出版的文檔資料，對(duì)整體的排版、內(nèi)容格式、語(yǔ)法使用以及專業(yè)術(shù)語(yǔ)等的要求都非常高，不但能夠充分表達(dá)原文的意思，通順需要遵循嚴(yán)謹(jǐn)、客觀以及專業(yè)的要求規(guī)范，對(duì)譯員的語(yǔ)言知識(shí)以及行業(yè)背景要求非常高，審核通常也都是必須要有母語(yǔ)級(jí)譯員，收費(fèi)也是最高的一類。 　　專業(yè)出版級(jí)別的翻譯比較適用于論文、專利、雜志、期刊、宣傳畫冊(cè)等，收費(fèi)會(huì)比較高，比如中譯英為400元/左右，英譯中則是500元/千字左右，具體的收費(fèi)也需要根據(jù)文檔翻譯其他要求而定。 　　以上就是對(duì)文檔翻譯價(jià)格與專業(yè)要求的介紹了，不同的專業(yè)要求最終的翻譯價(jià)格也都不一樣，當(dāng)然文中所給出的價(jià)格也都只能作為參考價(jià)，文檔翻譯的價(jià)格還會(huì)受到語(yǔ)種、字符多少等因素的印象，想要了解文檔翻譯具體收費(fèi)請(qǐng)咨詢火星翻譯在線客服。

　　國(guó)際間的貿(mào)易合作，相應(yīng)的文檔資料等也不可避免的需要用到翻譯件，而一份好的翻譯文件，不僅能夠清晰的表達(dá)企業(yè)在文檔資料中所表達(dá)的意思，同時(shí)也能提升企業(yè)在對(duì)外貿(mào)易中的形象，當(dāng)然，一份好的文檔翻譯，價(jià)格自然也不會(huì)低。那么文檔翻譯多少錢? 　　商務(wù)文件的翻譯價(jià)格與很多因素有關(guān)，比如文檔資料的類型、翻譯的行業(yè)領(lǐng)域、翻譯的字?jǐn)?shù)、翻譯語(yǔ)種等，都會(huì)直接影響最終的文檔翻譯價(jià)格。 　　文檔資料的種類有很多，比如合同協(xié)議、技術(shù)資料、財(cái)務(wù)報(bào)表、產(chǎn)品說(shuō)明書以及各類手冊(cè)等，不同的文檔類型對(duì)應(yīng)的專業(yè)性要求以及翻譯難度也都不一樣，字?jǐn)?shù)的多少也有很大的差異。 　　行業(yè)領(lǐng)域，在不同的行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)，對(duì)于文檔資料翻譯的語(yǔ)言風(fēng)格、表達(dá)習(xí)慣、格式排版等方面的差異性也比較大，而這些也都會(huì)影響最終翻譯的要求。 　　翻譯的字?jǐn)?shù)，這個(gè)比較好理解，字?jǐn)?shù)越多，翻譯的價(jià)格也就越貴，當(dāng)然對(duì)于很多翻譯公司而已，字?jǐn)?shù)越多，享受到的優(yōu)惠也是越大的，具體可以咨詢相關(guān)翻譯公司。 　　在語(yǔ)種方面，越是稀有的語(yǔ)種翻譯價(jià)格就越高，也就是我們常說(shuō)的小語(yǔ)種的翻譯價(jià)格通常比通用語(yǔ)言的要高，例如意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等語(yǔ)種的翻譯單價(jià)都要比英語(yǔ)高。 　　當(dāng)然，除了以上的幾點(diǎn)因素之外，翻譯的時(shí)間(是否加急)、排版要求(是否有特殊排版要求)以及客戶對(duì)翻譯的其他特殊要求等也都會(huì)影響最終的翻譯價(jià)格。 　　以上就是火星翻譯對(duì)文檔翻譯的價(jià)格介紹了，火星翻譯，秉承以客戶為先，始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠(yuǎn)程口譯、陪同口譯等服務(wù)，所涉及翻譯語(yǔ)種涵蓋中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等全球99%以上的語(yǔ)種，全面滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求。