波斯語，伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗等國家使用的具有悠久傳統(tǒng)的古老語言，也是“東部伊斯蘭世界通行的書面語”，在中亞地區(qū)占有較為重要的地位和影響力，同時，其專業(yè)、地道的波斯語翻譯自然也成為國內(nèi)外客戶拓展中亞地區(qū)市場經(jīng)貿(mào)、文化交流等的重要語言服務(wù)之一。那么哪里可以提供專業(yè)的波斯語翻譯服務(wù)? 　　受行業(yè)領(lǐng)域廣泛性以及語言對多樣性等因素影響，專業(yè)波斯語翻譯從譯員選擇匹配到項目譯審交付等均有著嚴格的執(zhí)行標準，推薦選擇專業(yè)翻譯公司保障波斯語翻譯的效率與質(zhì)量。 　　專業(yè)波斯語翻譯公司的服務(wù)特點 　　1、多樣化波斯語翻譯內(nèi)容 　　多年來專注與各類小語種本地化服務(wù)，擁有豐富的多語種垂直領(lǐng)域本地化翻譯經(jīng)驗以及行業(yè)資源積累，可以為客戶提供準確、專業(yè)、地道的波斯語翻譯服務(wù)。 　　波斯語口譯：解決客戶雙語或多語會議、商務(wù)談判、研究會、技術(shù)交流、發(fā)布會、外事接待、陪同訪問等場合下的即時溝通難題，提供地道的波斯語陪同口譯、線上與線下會議交傳同傳、譯員外派等服務(wù)。 　　波斯語筆譯：多語言對、多行業(yè)、多格式類型的文檔筆譯資源整合，提供商務(wù)文件、技術(shù)文檔、網(wǎng)站、APP、應(yīng)用軟件、圖紙、宣傳材料、視頻多媒體等筆譯服務(wù)與本地化技術(shù)支持。 　　2、多語種全方位解決方案 　　專業(yè)背景劃分：更多垂直領(lǐng)域波斯語翻譯資源儲備，精細化的行業(yè)領(lǐng)域劃分，根據(jù)波斯語翻譯項目特點、行業(yè)領(lǐng)域?qū)傩约皩I(yè)背景等精準匹配譯員，保障翻譯的規(guī)范性、專業(yè)精準性。 　　母語譯審資源：整合來自世界各地的母語認證譯員資源，熟悉當?shù)卣Z言文化和人文環(huán)境，為客戶提供更優(yōu)質(zhì)的本地化翻譯服務(wù)。 　　多語言能力：更龐大多語種譯審團隊，具備中文、英語、日語、法語、韓語、西語、阿拉伯語、馬來語、泰語、俄語、意大利語等多語種與波斯語的翻譯能力，為客戶提供多語言的全方位解決方案。 　　總的來說，專業(yè)波斯語翻譯公司不只是可以提供全方位多語種譯審資源，同時嚴格遵循國際化譯審流程與質(zhì)量管理體系標準，具備對對翻譯質(zhì)量進行審核與控制的能力，為客戶提供語言更精煉、規(guī)范、準確的本地化翻譯服務(wù)。

　　波斯語(Persian/Farsilanguage)亦稱帕爾斯語，屬于印歐語系—伊朗語族—西支，是伊朗和塔吉克斯坦的官方語言，也是阿富汗境內(nèi)兩種主要語言之一。波斯語還分布于中亞其他地區(qū)，波斯語在塔吉克斯坦稱為“塔吉克語”。 　　波斯語是世界上的古老語言之一，曾經(jīng)是波斯帝國的官方語言。隨著移民從這些國家流入到周邊國家，很多國家現(xiàn)在都有說波斯語的社群。由于歷史與宗教的原因，現(xiàn)代波斯語中，有近40%的詞匯來自屬于閃含語系的阿拉伯語。 　　波斯文為拼音文字，共有32個字母，其中28個是阿拉伯字母，4個是新創(chuàng)的波斯字母。另外，在塔吉克斯坦共和國通行的波斯語方言(塔吉克語)，使用西里爾字母書寫。 　　波斯語翻譯服務(wù)范圍 　　波斯語作為伊朗、塔吉克斯坦的官方語言，而這些國家地區(qū)的基礎(chǔ)相對薄弱，大部分工業(yè)原材料和零配件依賴進口，其翻譯服務(wù)需求大多也與石油開采業(yè)、煉油、鋼鐵、電力、紡織、汽車制造、機械制造、食品加工、建材、地毯、家用電器、化工、冶金、造紙、水泥和制糖等工業(yè)領(lǐng)域、制造業(yè)、服務(wù)業(yè)、金融行業(yè)以及旅游業(yè)、能源業(yè)等有關(guān)。 　　波斯語本地化翻譯 　　波斯語本地化翻譯服務(wù)意味著除了文字需要符合波斯文的書寫習慣，還需要注意波斯語語言文化以及文化特征的影響，充分結(jié)合不同波斯語流通地區(qū)的文化因素以及特殊含義的符號以及圖表、色彩、禁忌以及宗教信仰等，做出符合目標客戶群體以及文化特性的規(guī)范性波斯語翻譯。 　　波斯語翻譯服務(wù)流程 　　一、項目報價 　　1、文件提?。嚎蛻舭l(fā)送源文件。 　　2、文件分析：分析源文件，得到字數(shù)并且預(yù)估交期，將源文件轉(zhuǎn)換為可編輯的格式。如果是歷史項目的更新，則先拿文件過一下翻譯記錄庫。 　　3、提交報價：提交一份正式報價給客戶。 　　二、項目準備 　　1、項目開始：客戶將要翻譯的相關(guān)文件和參考文件一并發(fā)給火星翻譯。 　　2、準備文件和創(chuàng)建翻譯記憶庫：項目經(jīng)理PM檢查源文件，參考文件是否完整，并將文件導(dǎo)入到翻譯工具中，創(chuàng)建該項目的翻譯記憶庫。 　　三、翻譯步驟 　　1、翻譯：在遵循原文風格，術(shù)語，以及現(xiàn)有翻譯記憶庫的前提下，譯員對文件進行翻譯并實時更新翻譯記憶庫。 　　2、編輯：編輯在同樣的翻譯條件下，對源文件進行編輯和修改，保證翻譯的一致性和統(tǒng)一性。 　　四、DTP排版 　　1、圖片本地化：源文件如有圖片需要翻譯，排版人員將圖片文字進行提取，發(fā)給譯員和編輯對圖片文字進行翻譯和確認。 　　2、后續(xù)排版和檢查：排版人員將翻譯插入到圖片里面，替換源文，并對整個文件進行排版，調(diào)整格式。做好之后發(fā)給校對人員進行最終的檢查。 　　五、質(zhì)檢 　　1、譯員質(zhì)檢：譯員對最終的文件進行質(zhì)檢，高亮標記排版文件或者雙語文件中有問題的部分 　　2、排版檢查：排版人員對文件進行最終的檢查，以確保文件格式和內(nèi)容都沒錯誤。 　　六、反饋更新 　　1、最終檢查稿件：項目經(jīng)理PM對稿件進行最終的檢查，并且交付稿件。 　　2、客戶審核：客戶對收到的稿件進行審核。 　　七、文件交付，提供終身售后服務(wù)。 　　了解更多波斯語翻譯服務(wù)內(nèi)容歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。

　　波斯語，世界上的古老語言之一，主要分布于中亞與西亞的伊朗、塔吉克斯坦以及阿富汗等國家地區(qū)，中東地區(qū)最重要的語言之一。中國一帶一路的合作倡議，波斯語翻譯服務(wù)也成為重要的溝通紐帶，促進貿(mào)易與文化的傳播與交流?；鹦欠g，專業(yè)小語種翻譯服務(wù)品牌，波斯語翻譯公司，提供優(yōu)質(zhì)波斯語翻譯成中文服務(wù)。 　　火星翻譯，專注小語種母語翻譯 　　火星翻譯，基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語言服務(wù)品牌，匯集全球230多種語言的30000+資深母語譯員，小語種翻譯資源齊備，純母語翻譯標準，7*24小時全天候服務(wù)，翻譯編輯團隊、DTP專業(yè)排版團隊以及母語審校團隊協(xié)力合作，高效率，交付快。精細的翻譯服務(wù)流程，嚴密的客戶信息保密體系，確?？蛻粜畔⒌陌踩Ｃ苄浴６陙恚鹦欠g始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，ISO雙認證體系，為全球各類客戶提供更專業(yè)、更優(yōu)質(zhì)的各類小語種翻譯服務(wù)。 　　波斯語翻譯成中文能力 　　火星翻譯，龐大的譯員資源涵蓋醫(yī)藥、工程、通訊、法律、金融、商務(wù)、游戲、互聯(lián)網(wǎng)等21+主流行業(yè)領(lǐng)域，熟悉超100種格式的各類文件資料波斯語翻譯，各類波斯語口譯服務(wù)，專業(yè)的翻譯團隊，2000-3500 字/譯員/天的翻譯能力，8000 字/審校/天的審校能力，10000-30000 字/天的大項目處理量，200 頁/人/天的DTP 排版等，確保更快、更好的提供優(yōu)質(zhì)波斯語母語翻譯。 　　波斯語翻譯成中文報價 　　火星翻譯擁有極具市場競爭力價格體系，客戶可根據(jù)具體項目需求進行靈活的套餐匹配，免除層層轉(zhuǎn)包而導(dǎo)致中間環(huán)節(jié)所產(chǎn)生的各類附加隱性成本。同等質(zhì)量比價格，同等價格比質(zhì)量，同質(zhì)同價比服務(wù)，火星翻譯，堅持根據(jù)具體翻譯方式、文件類型、翻譯交付時間、項目所屬行業(yè)領(lǐng)域以及翻譯質(zhì)量等級等進行綜合評估報價，提供更專業(yè)、更優(yōu)質(zhì)且更為優(yōu)惠的波斯語翻譯服務(wù)。 　　波斯語翻譯成中文服務(wù) 　　火星翻譯，提供各行業(yè)領(lǐng)域說明書、手冊、圖紙等文檔文件翻譯，DTP專業(yè)排版，本地化翻譯以及各類多媒體翻譯服務(wù);同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠程電話口譯、遠程視頻口譯、譯員外派以及數(shù)據(jù)采集、數(shù)據(jù)聽寫與標注、語音識別與合成等大數(shù)據(jù)服務(wù)。 　　以上就是火星翻譯對波斯語翻譯成中文的介紹了，更專業(yè)、更優(yōu)質(zhì)、更全面的多國語言、小語種翻譯服務(wù)，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。

　　專業(yè)的翻譯公司，在語種方面都是很廣泛的，比如火星翻譯，所能提供的語種服務(wù)內(nèi)容包含英語、法語、俄語、日語、韓語以及其他各類小語種翻譯，如想要找專業(yè)的波斯語翻譯公司，不妨直接找火星翻譯。那么火星翻譯能提供哪些波斯語翻譯服務(wù)? 　　波斯語分布于伊朗、塔吉克斯坦以及阿富汗境內(nèi)，是世界上古老的語言之一，也是當前中東地區(qū)最重要的語言之一。 　　火星翻譯波斯語譯員都經(jīng)過專業(yè)測試、試譯以及審核的譯員，對于詞匯的掌握以及運用、發(fā)音和翻譯等，都有非常豐富的經(jīng)驗，所能提供的波斯語翻譯服務(wù)內(nèi)容涵蓋醫(yī)藥健康、技術(shù)工程、IT互聯(lián)網(wǎng)、人工智能、網(wǎng)絡(luò)游戲、商務(wù)財經(jīng)、法律合同等多個領(lǐng)域。 　　1、火星波斯語翻譯服務(wù)范圍 　　航天航空、輪船船舶、石油化工、鐵路交通、水利水電、建筑工程、醫(yī)學醫(yī)療、礦產(chǎn)冶金、環(huán)境保護、工程設(shè)備、儀器儀表、通用設(shè)備、電子設(shè)備、信息服務(wù)、財經(jīng)商務(wù)、法律合同、娛樂、軟件、游戲、通信通訊等全球眾多行業(yè)領(lǐng)域文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠程口譯、陪同口譯等服務(wù)。 　　2、火星波斯語翻譯服務(wù)內(nèi)容 　　筆譯項目： 　　合同文檔、商務(wù)資料、醫(yī)學文獻、企業(yè)宣傳、操作手冊、技術(shù)資料、安全文件、幫助文檔、招投標書、工程資料、建筑圖紙、法律資料、財務(wù)資料、文學材料、企業(yè)材料等各類文檔文件翻譯。 　　口譯項目： 　　商務(wù)談判、小型會議、旅游陪同、商務(wù)陪同、展會陪同、遠程視頻、電話會議、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、出國翻譯、工廠參觀等各類技術(shù)溝通交流翻譯服務(wù)等。 　　3、火星波斯語翻譯的價格 　　波斯語筆譯的價格主要根據(jù)波斯語項目資料的難易程度、行業(yè)領(lǐng)域、專業(yè)性要求、翻譯字數(shù)、語言對以及是否加急等進行綜合報價，參考報價在650-720元/千字左右，具體報價可咨詢了解。 　　波斯語口譯服務(wù)價格則是根據(jù)口譯的時長、口譯類型(陪同口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、遠程口譯)以及語言對、難易程度等進行綜合報價，另外口譯的價格是以元/天/人計算，如有出差或者相關(guān)設(shè)備租賃問題，則會產(chǎn)生一定的額外費用，具體可咨詢了解。 　　以上就是火星翻譯能提供哪些波斯語翻譯服務(wù)的介紹了，火星翻譯作為專業(yè)的語言服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有強大的翻譯團隊，精細的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。秉承以客戶為先，始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠程口譯、陪同口譯等服務(wù)。