2021年9月1日，北外80周年校慶前夕，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)區(qū)域與全球治理高等研究院舉行指數(shù)全球2021系列指數(shù)發(fā)布會(huì)，全球首發(fā)?“國(guó)家語(yǔ)言能力指數(shù)”。該指數(shù)是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)楊丹教授領(lǐng)銜的北外《指數(shù)全球2021》系列研究成果之一。

【國(guó)家語(yǔ)言能力】是指一個(gè)國(guó)家掌握利用語(yǔ)言資源、提供語(yǔ)言服務(wù)、處理語(yǔ)言問(wèn)題、發(fā)展語(yǔ)言及相關(guān)事業(yè)等方面能力的總和。它是國(guó)家實(shí)力的一個(gè)組成部分，對(duì)于國(guó)家建設(shè)、發(fā)展和安全具有十分重要的作用。

【國(guó)家語(yǔ)言能力指數(shù)】是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)家語(yǔ)言能力研究中心進(jìn)行的跨學(xué)科開(kāi)創(chuàng)性研究，是全球首次提出語(yǔ)言能力指數(shù)概念并進(jìn)行量化研究。研究團(tuán)隊(duì)成員來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、武漢大學(xué)等不同院校，所涉學(xué)科涵蓋外語(yǔ)、中文、統(tǒng)計(jì)、經(jīng)濟(jì)等多個(gè)方向。

本次發(fā)布的《國(guó)家語(yǔ)言能力指數(shù)報(bào)告》將國(guó)家語(yǔ)言能力分解為5個(gè)一級(jí)指標(biāo)，12個(gè)二級(jí)指標(biāo)，26個(gè)三級(jí)指標(biāo)，通過(guò)各種公開(kāi)、可信的數(shù)據(jù)進(jìn)行量化計(jì)算，最終形成國(guó)家語(yǔ)言能力綜合評(píng)價(jià)指數(shù)體系。

結(jié)果顯示，在全球193個(gè)國(guó)家中，美國(guó)、中國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、法國(guó)、澳大利亞、日本、加拿大、新加坡位列前十位。
美國(guó)、中國(guó)、英國(guó)是全球193個(gè)國(guó)家中國(guó)家語(yǔ)言能力的第一集團(tuán)，指數(shù)得分都高于0.5，大幅領(lǐng)先其他國(guó)家；德國(guó)、俄羅斯、法國(guó)、澳大利亞、日本、加拿大、新加坡位列4-10位；大部分發(fā)展中國(guó)家語(yǔ)言能力較弱，得分不足0.2。

中國(guó)的國(guó)家語(yǔ)言能力指數(shù)得分0.767，僅落后于美國(guó)的0.855，居世界第二位。得益于豐富的語(yǔ)言資源和規(guī)模化的外語(yǔ)學(xué)習(xí)以及對(duì)語(yǔ)言技術(shù)的大力開(kāi)發(fā)，中國(guó)在語(yǔ)言人才的儲(chǔ)備、語(yǔ)言技術(shù)的發(fā)展方面居于世界前列，并且國(guó)際中文教育推廣工作帶來(lái)了語(yǔ)言傳播能力的提升，但是我國(guó)在語(yǔ)言研究、語(yǔ)言教育、語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)、學(xué)術(shù)語(yǔ)言使用方面和美國(guó)、英國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家還有一定差距。

身處信息爆炸時(shí)代，全球化進(jìn)程不可逆轉(zhuǎn)。在此過(guò)程中，國(guó)家發(fā)展和國(guó)際交往都需語(yǔ)言作為支撐，翻譯作為中國(guó)對(duì)外交流和國(guó)際交往的橋梁紐帶，發(fā)展語(yǔ)言服務(wù)翻譯事業(yè)也是中國(guó)發(fā)展的必然要求。

火星翻譯，做語(yǔ)言文化傳播使者，連接世界互通互聯(lián)，為國(guó)家語(yǔ)言能力的提升貢獻(xiàn)一份力量。