馬其頓語(Macedonian)，又稱斯拉夫馬其頓語，屬于印歐語系—斯拉夫語族—南斯拉夫語支的東分支，北馬其頓的官方語言，亦用于塞爾維亞、阿爾巴尼亞、保加利亞、希臘、斯洛文尼亞、克羅地亞，以及在西歐、北美和澳大利亞的馬其頓人的聚居地使用。早期馬其頓語曾為教會(huì)斯拉夫語的基礎(chǔ)方言，語法結(jié)構(gòu)極接近保加利亞語，但大多數(shù)時(shí)候被視為保加利亞語的一種方言，直到20世紀(jì)中葉才形成標(biāo)準(zhǔn)語。

　　馬其頓語起源于古斯拉夫語。12世紀(jì)以后，由于非斯拉夫語的長期影響，馬其頓語同古斯拉夫語的差別日益擴(kuò)大，終于演化為分析型語言，與絕大多數(shù)仍為綜合型的斯拉夫語言不同。19世紀(jì)初，逐漸形成以西部方言為基礎(chǔ)的現(xiàn)代馬其頓標(biāo)準(zhǔn)語，現(xiàn)今所使用的馬其頓語與古馬其頓語是兩種不同的語言，與希臘文化和希臘語亦無直接關(guān)系。

　　馬其頓語字母形成于1945年，使用改造過的塞爾維亞語西里爾字母表，采用表音正字法，使用31個(gè)西里爾字母。音位數(shù)目與字母相符，但一音一符的原則沒有如塞爾維亞語一樣徹底。

　　馬其頓語方言分為東、西、南、北四種方言。標(biāo)準(zhǔn)語以西部方言為基礎(chǔ)而形成。

　　馬其頓語翻譯服務(wù)公司

　　火星翻譯公司作為一家專業(yè)的語言翻譯服務(wù)提供商，高新技術(shù)認(rèn)證翻譯公司，20多年語言翻譯服務(wù)以及資源整合，現(xiàn)擁有包括馬其頓語翻譯、阿拉伯語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、西語翻譯、意語翻譯等全球100多種語言、2000多語言對(duì)翻譯，通過分行分級(jí)認(rèn)證譯員制度在醫(yī)藥健康、工程建筑、技術(shù)工程、IT互聯(lián)網(wǎng)、人工智能、網(wǎng)絡(luò)游戲、商務(wù)財(cái)經(jīng)、法律合同等多個(gè)領(lǐng)域，年均成功交付項(xiàng)目數(shù)10萬余，項(xiàng)目反饋滿意度高達(dá)98%以上，贏得客戶和業(yè)界的一致好評(píng)。

　　馬其頓語翻譯行業(yè)領(lǐng)域

　　馬其頓語翻譯服務(wù)主要包括礦石開采、木材加工、食品加工、農(nóng)業(yè)、商務(wù)金融、機(jī)械設(shè)備、石油化工、建筑工程、信息通信、交通運(yùn)輸、汽車制造、鋼鐵冶煉、醫(yī)學(xué)健康、航天航空、水利水電、能源天然氣、社會(huì)文教等行業(yè)領(lǐng)域。

　　馬其頓語翻譯質(zhì)量保障

　　一、馬其頓語翻譯質(zhì)量控制

　　專業(yè)劃分明確：為每個(gè)行業(yè)儲(chǔ)備資深母語譯員，建立了嚴(yán)格的淘汰機(jī)制，確保整體質(zhì)量。

　　資源智能匹配：根據(jù)項(xiàng)目所在行業(yè)和關(guān)聯(lián)記錄，智能匹配合適的譯員。

　　專家審校：檢查行業(yè)術(shù)語，專業(yè)表達(dá)能力，提升翻譯語言質(zhì)量，使其符合母語級(jí)的閱讀、書寫習(xí)慣。

　　人工質(zhì)檢：數(shù)字、拼音、錯(cuò)別字、金額、日期、字體、格式等小錯(cuò)誤篩查以及漏譯、錯(cuò)譯問題檢查。

　　二、馬其頓語翻譯資源管理

　　公司實(shí)行譯員淘汰制，新資源準(zhǔn)入門檻高且嚴(yán)格遵循譯員升降級(jí)機(jī)制，根據(jù)不同馬其頓語翻譯項(xiàng)目匹配預(yù)備級(jí)譯員、一級(jí)譯員、二級(jí)譯員、資深編輯以及行業(yè)專家，以保障不同翻譯項(xiàng)目滿足客戶的不同翻譯質(zhì)量要求。

　　三、馬其頓語翻譯交期保障

　　1、量身訂制，為不同交期需求提供不同資源配置。

　　2、實(shí)時(shí)在線查詢項(xiàng)目進(jìn)度，打破溝通壁壘，實(shí)時(shí)與項(xiàng)目管理人員以及譯員進(jìn)行項(xiàng)目需求溝通。

　　3、在線項(xiàng)目管理系統(tǒng)，記錄追蹤每個(gè)項(xiàng)目的譯員、審校人員和項(xiàng)目管理人員。

　　4、資源豐富，靈活組合，專家把關(guān)，滿足交期的同時(shí)嚴(yán)格把控交付質(zhì)量。

　　更多馬其頓語翻譯服務(wù)內(nèi)容歡迎直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。