孟加拉語概況
孟加拉語(Bengali language)屬于印歐語系印度伊朗語族印度雅利安語支,是孟加拉國國語,也是印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方語言,總使用人口為2.3億,是印度伊朗語族在印地語之后第二大語言。 孟加拉語方言較多,印度西孟加拉邦首府加爾各答一帶的方言被公認為孟加拉語的標準語,以此為基礎的現(xiàn)代孟加拉語普通話及其書面形式──孟加拉白話文──已在整個孟加拉語地區(qū)廣泛使用。孟加拉國首都達卡一帶的方言同孟加拉語普通話有明顯區(qū)別。 孟加拉語是印歐語系中最靠近東方的一種語言,接近阿薩姆語。孟加拉語、阿薩姆語和曼尼普爾語都使用孟加拉字母。
孟加拉語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
孟加拉語翻譯流程及質量監(jiān)控
一、火星翻譯所有孟加拉語翻譯譯員均屬于專業(yè)語言類出身,具備孟加拉語留學或孟加拉語本地母語級譯員,保證客戶的不同翻譯項目、不同翻譯質量需求得到精準的譯員匹配,保證了孟加拉語翻譯的質量以及專業(yè)性。 二、火星翻譯作為專業(yè)的語言翻譯公司,嚴格運用譯審流程,確保所有孟加拉語翻譯項目通過一番二審三校對等完善的翻譯服務流程,全面把控孟加拉語翻譯的質量。 三、火星翻譯20年專業(yè)外語翻譯經驗,不論是針對孟加拉語翻譯還是其他各類外語翻譯服務,均會嚴格根據(jù)術語庫、語料庫統(tǒng)一專業(yè)詞匯、確定語言風格以及譯文格式規(guī)范。
孟加拉語翻譯服務范圍
孟加拉語主要流通于孟加拉地區(qū),而孟加拉國是全世界人口密度最高的人口大國及世界最不發(fā)達國家之一,礦藏雖然有天然氣、煤、鈦、鋯等,但其經濟來源主要依靠黃麻,黃麻加工、棉紡織和金屬加工、軍工、機械等占比相對較小,市場翻譯需求量業(yè)主要以農業(yè)為主。 火星翻譯,專業(yè)孟加拉語翻譯公司,提供各類專業(yè)工程技術翻譯、醫(yī)學健康翻譯、信息通信翻譯、IT互聯(lián)網(wǎng)翻譯、商務財經翻譯以及法律合同翻譯以及各類商務會議、工廠參觀考察陪同、孟加拉語交傳、孟加拉語同傳等各類口譯類翻譯服務。
孟加拉語翻譯語言對
火星翻譯擁有全球超230種語言,2000多種語言對翻譯服務,涵蓋孟加拉語與中文互譯、英文翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、阿拉伯語翻譯、泰語翻譯、蒙古語翻譯、豪薩語翻譯、德語翻譯、法語翻譯以及印地語等不同語種翻譯服務,滿足不同個性化客戶的外語翻譯需求。
孟加拉語翻譯服務報價
火星翻譯完善的價格體系,針對不同孟加拉語翻譯項目的語種要求、翻譯方式、翻譯類型以及翻譯量與翻譯時間等進行綜合評估報價,確??蛻舻牟煌霞永Z翻譯項目得到更符合市場規(guī)范且更為優(yōu)惠的價格。 更多孟加拉語翻譯服務歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。