阿爾巴尼亞語(yǔ)概況
阿爾巴尼亞語(yǔ)(Albanian language),屬于印歐語(yǔ)系自成一支的語(yǔ)言,主要分布于阿爾巴尼亞、塞爾維亞科索沃地區(qū)以及希臘與阿爾巴尼亞接壤的小部分地區(qū),此外,意大利南部的阿爾巴尼亞人聚居地區(qū)也有人使用。阿爾巴尼亞語(yǔ)是阿爾巴尼亞人的母語(yǔ),阿爾巴尼亞、科索沃和馬其頓的官方語(yǔ)言。 阿爾巴尼亞語(yǔ)主要方言有兩種:南部的托斯克方言和北部的蓋格方言,兩種方言之間的差別并不大。 馬納斯蒂爾代表大會(huì)確定了阿爾巴尼亞語(yǔ)使用的字母表。阿爾巴尼亞正字法會(huì)議確定了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言,認(rèn)為這種標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言的基礎(chǔ)是兩種主要方言中共同的基本要素。1967年公布了《阿爾巴尼亞語(yǔ)正字法規(guī)則》草案。《現(xiàn)代阿爾巴尼亞語(yǔ)詞典》的出版標(biāo)志著阿爾巴尼亞統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言達(dá)到了新的水平。文字共有36個(gè)字母,其中包括2個(gè)新創(chuàng)字母,9個(gè)二合字母。阿爾巴尼亞語(yǔ)的拼寫(xiě)和發(fā)音基本一致。
阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯生產(chǎn)力和質(zhì)量指標(biāo)
DTP 排版
200 頁(yè)/人/天
翻譯記憶庫(kù)對(duì)齊
10000-50000 字/語(yǔ)種/天
語(yǔ)言質(zhì)量評(píng)估
8000-12000 字/語(yǔ)種/天
阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯公司
火星翻譯,一站式語(yǔ)言解決方案服務(wù)品牌,20年來(lái)不斷整合包括阿爾巴尼亞語(yǔ)在內(nèi)的全球230 多個(gè)語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)認(rèn)證母語(yǔ)譯員,秉承以客戶為先,始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,以分行分級(jí)認(rèn)證譯員制度,精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控,先后通過(guò)了ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專(zhuān)業(yè)翻譯流程管理ISO認(rèn)證,國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證,為國(guó)內(nèi)外各類(lèi)客戶提供“多、快、好、省”的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。
阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯重要性
阿爾巴尼亞語(yǔ)與其他語(yǔ)言信息之間的相互轉(zhuǎn)換行為稱(chēng)為阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯。阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯影響到阿爾巴尼亞語(yǔ)國(guó)家與其它語(yǔ)言國(guó)家的文化和語(yǔ)言的發(fā)展,促進(jìn)了阿爾巴尼亞與其它國(guó)家地區(qū)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化宣傳、教育科研等的交流與傳播。
阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯內(nèi)容
1、阿爾巴尼亞語(yǔ)筆譯
文檔手冊(cè)翻譯:企業(yè)介紹、合同條款、市場(chǎng)宣傳、產(chǎn)品說(shuō)明、調(diào)查報(bào)告、商務(wù)文檔、商務(wù)計(jì)劃、操作文檔、維修手冊(cè)、圖書(shū)雜志、專(zhuān)利文檔等。 文件版面處理:桌面排版、打字錄入、文檔轉(zhuǎn)換等。 網(wǎng)站翻譯:一站式服務(wù),免費(fèi)分析報(bào)價(jià),技術(shù)支持,網(wǎng)站維護(hù)更新。 多媒體翻譯:純母語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)翻譯、專(zhuān)業(yè)字幕制作、專(zhuān)業(yè)錄音棚配音、電子學(xué)習(xí)課件制作及翻譯。
2、阿爾巴尼亞語(yǔ)口譯
同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠(yuǎn)程口譯(電話/視頻)、陪同口譯,譯員外派。
3、阿爾巴尼亞語(yǔ)大數(shù)據(jù)服務(wù)
具體包含多語(yǔ)言數(shù)據(jù)采集、聽(tīng)寫(xiě)、錄音、配音、信息標(biāo)注、質(zhì)量評(píng)估和問(wèn)卷調(diào)查等。
阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯領(lǐng)域
阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯服務(wù)涵蓋鋼鐵冶金、化學(xué)化工、農(nóng)作物、畜牧業(yè)、工業(yè)設(shè)備、交通運(yùn)輸、機(jī)械工程、食品工業(yè)、紡織工業(yè)、木材工業(yè)、石油化工、旅游業(yè)、紡織品、能源燃料、機(jī)械零件、塑料制品、建筑材料、金融商務(wù)、采礦等行業(yè)領(lǐng)域。