法律翻譯,為律師、外資企業(yè)、進出口公司等客戶群體提供的高端語言服務,如合同協(xié)議書、訴訟文件等法律文件翻譯,庭審陪同、法律咨詢或其他法律相關口譯等,而且受制于法律語言本身的特點,法律翻譯的譯員及相關條件要求高且翻譯的準確性、專業(yè)性更為嚴格,以保證法律面前人人平等。那么哪些翻譯公司可以提供專業(yè)法律翻譯?
火星翻譯,基于人工智能技術創(chuàng)新的語言服務品牌,專注小語種母語翻譯服務20多年,配備法律專業(yè)知識背景的強大翻譯、編輯、審校團隊,致力為國內外客戶提供更精準規(guī)范的法律翻譯服務。
火星翻譯的法律翻譯服務優(yōu)勢
1、精準翻譯,專業(yè)資源匹配
擁有多年翻譯資源整合的資深翻譯品牌,火星翻譯配備專業(yè)法律知識背景的翻譯、編輯、審校團隊,精通多語種法律語言、術語的翻譯轉換,以精準的資源匹配標準,為法律行業(yè)領域客戶提供更專業(yè)對口的翻譯人員,保障法律翻譯的嚴謹性、精確性,滿足國內外客戶的法律翻譯需求。
2、文化適應,本地化服務支持
火星翻譯不只是關注法律語言的轉換,更重視跨語種文化的適應與融合,以多年本地化服務經驗及對不同語言國家法律文化的深入了解提供定制化的服務方案,從而實現(xiàn)法律語言的本地化翻譯轉換,適應目標地區(qū)語言文化及法律市場環(huán)境。
3、高效服務,一站式語言方案
作為有著20多年本地化翻譯服務經驗的翻譯品牌,火星翻譯可以將全球上百種語言資源、法律領域解決方案及項目管理專業(yè)知識相結合,打造出快捷且準確的一站式本地化翻譯服務,從文件翻譯、編輯、審校、交付實行嚴格的國際化譯審標準,保障翻譯的效率與質量。
4、定制化方案,滿足多元化需求
不同法律體系背景、行業(yè)經驗案例及資源積累,支持多元化法律翻譯服務,結合項目需求、特點提供定制化語言解決方案,滿足客戶法律筆譯、口譯及本地化翻譯需求。
法律文件翻譯:合同、協(xié)議書、訴訟文件、專利申請、知識產權、注冊資料及其他法律文書翻譯。
法律口譯服務:庭審陪同口譯、法律相關會議同傳交傳、譯員外派駐場等。
法律本地化翻譯:律所網站本地化、APP翻譯以及文件本地化等。
此外,作為資深本地化翻譯品牌,火星翻譯還擁有生物醫(yī)藥、技術工程、商業(yè)服務、能源環(huán)境、知識產權、ICT領域等更多行業(yè)領域的翻譯資源,致力為國內外各大行業(yè)領域客戶提供多語言翻譯服務。