日語(Japanese)又稱日本語(にほんご)，為日本的官方語言。

　　日語的使用范圍包括日本國全境，同時日語在世界范圍的使用也極為廣泛，尤其是受日本動漫產(chǎn)業(yè)的影響，日語雖不是聯(lián)合國工作語言，但在世界上的影響力也很大。

　　日語的使用群體主要分布在俄羅斯、東亞、東南亞、南亞、大洋洲、美國、加拿大、墨西哥、南美洲等國家和地區(qū)以及歐洲的英國為少數(shù)的重要語言。日語為母語的人有1億2700萬人，占全球語言使用人數(shù)在1.6%。

　　日語極富變化，不單有口語和書面語的區(qū)別，還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區(qū)別，不同行業(yè)和職務的人說話也不同，這體現(xiàn)出日本社會森嚴的等級和團隊思維。日語中的敬語發(fā)達，敬語的使用使得公眾場合下的日語十分典雅，但過于繁復的語法使得學習敬語異常困難，即使土生土長的日本人也不能完全熟練掌握。

　　火星翻譯的日語翻譯團隊

　　火星翻譯以整合全球技能類資源，成為客戶首選的專業(yè)服務平臺為愿景，從成立之初的主攻亞洲語種，代表語言中文簡繁體以及日語(Japanese)、韓語(Korean)到現(xiàn)在的全球100多語種，2000多語言對翻譯服務，火星翻譯多年的日語資源積累以及沉淀，包括各類重點大學日語專業(yè)出身譯員、日本留學以及專業(yè)日語翻譯譯員以及全球各大行業(yè)領域優(yōu)秀日語翻譯譯員，為國內(nèi)外各類日語翻譯客戶提供“多、快、好、省”的日語翻譯服務。

　　日語翻譯質量控制

　　專業(yè)的日語翻譯公司，會根據(jù)日語翻譯項目需求精準匹配專業(yè)適合、日語翻譯水平高的譯員之外，也會根據(jù)公司規(guī)范的翻譯服務流程以及翻譯質量品質監(jiān)控體系，協(xié)調(diào)譯員的工作，嚴格運用譯審流程，掌控日語翻譯的質量。

　　此外，多年的日語翻譯經(jīng)驗以及海量日語翻譯資料的積累與沉淀，在提供各項日語翻譯服務的同時，火星翻譯會根據(jù)術語庫、語料庫等各類專業(yè)日語翻譯資料，統(tǒng)一專業(yè)詞匯、確定語言風格以及譯文格式規(guī)范等。

　　日語本地化翻譯流程

　　1、咨詢報價：文件提取-文件分析-提交報價

　　2、項目準備：項目開始-準備文件和創(chuàng)建文件術語庫

　　3、翻譯步驟：翻譯-編輯

　　4、排版：圖片本地化-后續(xù)排版與檢查

　　5、質檢：譯員質檢-第二輪排版-排版檢查-排版文件更新

　　6、反饋更新：最終稿件檢查-客戶審核-更新最終稿件

　　日語翻譯服務領域

　　日本作為一個高度發(fā)達的資本主義國家，世界第三大經(jīng)濟體，自然資源匱乏但制造業(yè)極為發(fā)達，相關翻譯服務行業(yè)領域涉及科研、航天、制造業(yè)、教育、動漫、游戲以及各類文化產(chǎn)業(yè)與旅游業(yè)，火星翻譯所提供翻譯服務包含各大行業(yè)領域文檔資料翻譯、多媒體翻譯、網(wǎng)站翻譯以及各類口譯服務。

　　了解更多日語翻譯服務歡迎咨詢在線客服或致電400-961-2880。