印地語(Hindi language)又稱北印度語，是印歐語系—印度語族下的一種語言，印度中央政府的官方語言。印地語和烏爾都語大同小異，主要區(qū)別在于前者用天城文字母，后者用阿拉伯字母，前者引進(jìn)的梵語借詞多一點(diǎn)，后者的阿拉伯語和波斯語借詞多一些。

　　印地語是印度國內(nèi)最為通行的一種語言。在印度，印地語是安達(dá)曼-尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦等地區(qū)的官方語言。寶萊塢電影工業(yè)基地的電影都是用印地語拍的。

　　印地語使用天城文字母書寫。天城文是一種元音附標(biāo)文字，輔音自身帶有一個(gè)固有的缺省跟隨元音，即schwa。當(dāng)輔音與其他元音拼寫時(shí)，用額外的符號(hào)標(biāo)注。文字從左向右書寫，由頂杠把字母連接起來。

　　印地語翻譯服務(wù)內(nèi)容

　　印度的官方語言有英語和印地語兩種，印度企業(yè)在與外國的貿(mào)易中主要使用英語，因此在印度的印地語翻譯需求相對(duì)而言較低，主要包括口譯、同聲傳譯、本地化、視頻聽譯、涉外會(huì)議翻譯服務(wù)。

　　具體翻譯內(nèi)容可分為商務(wù)陪同口譯、會(huì)議口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、視頻本地化、影視字幕、多媒體本地化、錄音配音、音頻文件翻譯、原創(chuàng)口譯、IT互聯(lián)網(wǎng)、計(jì)算機(jī)信息技術(shù)、電子通訊、家用電器、金融財(cái)經(jīng)、石油化工、生物技術(shù)、汽車輪船、法律合同、醫(yī)藥健康、技術(shù)工程、傳媒廣告以及航天航空等各行業(yè)領(lǐng)域文件資料本地化翻譯服務(wù)。

　　印地語本地化翻譯團(tuán)隊(duì)

　　火星翻譯20年外語翻譯服務(wù)，不間斷對(duì)印地語翻譯資源進(jìn)行整合，至今已經(jīng)擁有全球超100多種語言的數(shù)萬名認(rèn)證譯員，能夠提供包括印地語翻譯在內(nèi)的全球2000多語言對(duì)翻譯服務(wù)，譯員分布在全球各地，包括各類不同行業(yè)領(lǐng)域重點(diǎn)語言專業(yè)畢業(yè)出身、印度留學(xué)與工作以及印度本身的資深翻譯譯員，母語級(jí)審校團(tuán)隊(duì)，為每一個(gè)印地語翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量、專業(yè)以及地道與否提供強(qiáng)有力的保障。

　　印地語本地化翻譯流程

　　火星翻譯印地語本地化服務(wù)從項(xiàng)目報(bào)價(jià)一直到交付，有著精細(xì)的流程規(guī)范，通過對(duì)文件提取、文件分析以提交報(bào)價(jià)，再到項(xiàng)目文件與翻譯記憶庫的搭建，確認(rèn)統(tǒng)一術(shù)語以及語言風(fēng)格、譯文格式，著手編輯與翻譯，確保遵循原文件風(fēng)格與術(shù)語規(guī)范，到最后的排版與質(zhì)檢，火星翻譯嚴(yán)格運(yùn)用譯審流程，提升印地語翻譯的質(zhì)量與效率，直至最終交付，獲得客戶的反饋。

　　健全的印地語翻譯價(jià)格體系

　　印地語翻譯分為印地語口譯、印地語筆譯、印地語本地化翻譯以及視頻聽譯等幾大類，不同的印地語翻譯項(xiàng)目，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都不一，但整體上都會(huì)受到印地語翻譯語言要求、翻譯類型、項(xiàng)目所屬行業(yè)領(lǐng)域以及翻譯量等多方面因素。火星翻譯公司會(huì)嚴(yán)格遵循完善的價(jià)格體系，對(duì)印地語翻譯項(xiàng)目進(jìn)行綜合評(píng)估，給予客戶最合理且更為優(yōu)惠的翻譯方案及報(bào)價(jià)。

　　了解更多印地語翻譯服務(wù)，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。