會議交替?zhèn)髯g服務(wù)，一種與同聲傳譯類似的會議口譯模式。在國際性多語會議以及各類研討會中，不論是交替?zhèn)髯g還是同聲傳譯，專業(yè)交替翻譯公司提供的交傳與同傳服務(wù)功能以及對質(zhì)量的要求是完全相同的，兩種口譯模式相輔相成，不同的是交替?zhèn)髯g的耗時(shí)普遍較同聲傳譯長，且人員與設(shè)備配置更為劃算。

　　會議交替?zhèn)髯g服務(wù)并不需要專業(yè)的設(shè)備，只需要譯員一邊聽發(fā)言人發(fā)言，一邊記筆記，確保不因疏忽而遺漏任何細(xì)節(jié)，在發(fā)言者發(fā)言結(jié)束或停下來的時(shí)候提供口譯服務(wù)。會議口譯層次上的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯并沒有高低難易之分，但因?yàn)闀h交替?zhèn)髯g譯員可能需要聽取長達(dá)五至十五分鐘連續(xù)不停的講話，因此在一定程度上，會議交傳的要求甚至還會高于會議同傳。

　　會議交替?zhèn)髯g服務(wù)場合

　　就目前國際各類多語會議以及研討會等場合下的兩種口譯模式使用情況而言，交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語言的場合，諸如雙語會議、外交會晤、雙邊談判、訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會致詞、新聞發(fā)布會以及時(shí)間短的小型研討會等。

　　火星翻譯遍布全球100多個國家與地區(qū)230多種語言的會議交傳譯員都是語言專業(yè)出身，多年陪同翻譯經(jīng)驗(yàn)與交傳經(jīng)驗(yàn)，標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音以及流利的口語，反應(yīng)敏捷，邏輯思維強(qiáng)，對相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識都有一定研究，豐富的項(xiàng)目處理經(jīng)驗(yàn)及危機(jī)應(yīng)變能力輕松滿足世界各地各種語言的會議交替?zhèn)髯g需求。

　　會議交替?zhèn)髯g服務(wù)語種

　　火星翻譯230+語種，2000+語言對的母語認(rèn)證譯員資源，針對不同會議場合下不同語言對需求精準(zhǔn)提供母語譯員篩選服務(wù)，行業(yè)快速匹配，滿足客戶英語、德語、法語、俄語、阿拉伯語、馬來語、蒙古語、亞美尼亞語、伊博語、豪薩語、意大利語、冰島語等不同語種之間的口譯需求。

　　會議交替?zhèn)髯g服務(wù)價(jià)格

　　在口譯服務(wù)方式中，會議同傳雖然被譽(yù)為口譯的最高境界，但在會議口譯層次上的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯并沒有高低難易之分，兩者都具有很高的專業(yè)性與技術(shù)性要求，因此會議交替?zhèn)髯g服務(wù)的價(jià)格需要與翻譯公司進(jìn)行會議交傳需求溝通，在充分了解交替?zhèn)髯g服務(wù)的場合、語言對、交傳時(shí)長等需求后提供報(bào)價(jià)與資源匹配。

　　以上就是火星翻譯對會議交替?zhèn)髯g服務(wù)的介紹了，火星翻譯，專注小語種母語翻譯，讓全球商業(yè)溝通再無語言障礙，滿足不同客戶各類會議口譯、商務(wù)筆譯需求。了解更多小語種翻譯服務(wù)與報(bào)價(jià)，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。