醫(yī)學病歷翻譯，是按規(guī)定的格式和要求對患者醫(yī)療健康檔案提供專業(yè)的醫(yī)學翻譯服務，其翻譯內(nèi)容通常包含患者疾病的發(fā)生、發(fā)展、轉(zhuǎn)歸進行檢查、診斷、治療等醫(yī)療活動。專業(yè)醫(yī)學病歷翻譯，既是臨床醫(yī)學報告的翻譯，同時也是疾病規(guī)律及處理醫(yī)療糾紛的法律文書翻譯，對精準性、專業(yè)性及學術(shù)性有著很高的要求。

　　專業(yè)醫(yī)學病歷翻譯公司

　　科學改變醫(yī)療方式，翻譯打開通往世界醫(yī)學的大門，火星翻譯， 做更有人情味的醫(yī)學翻譯。醫(yī)學翻譯作為火星翻譯服務的核心業(yè)務，二十年來火星翻譯逐步擁有更為完善且健全的醫(yī)學翻譯團隊，擅長各類本地化醫(yī)學文件翻譯、醫(yī)學報告翻譯以及各類醫(yī)學相關(guān)文檔、網(wǎng)站及軟件翻譯，專業(yè)的翻譯、編輯、排版與審校小組協(xié)力合作，以具ISO質(zhì)量標準并符合GDPR質(zhì)量標準認證的翻譯質(zhì)量提供全球超230種語言的各類醫(yī)學文件翻譯、醫(yī)學病歷翻譯。

　　為什么要做醫(yī)學病歷翻譯

　　醫(yī)學病歷翻譯對醫(yī)療、預防、教學、科研、醫(yī)院管理等都有重要的作用，醫(yī)學病歷翻譯的目的一般有以下幾點：

　　1、用于醫(yī)療：以醫(yī)療為目的的醫(yī)學病歷翻譯，要清晰、準確的描述出醫(yī)務人員在對病患疾病進行針對、治療以及相關(guān)預防措施相關(guān)資料做出翻譯，以保證國內(nèi)外不同醫(yī)師能夠通過醫(yī)學病歷回顧疾病史，汲取經(jīng)驗，以便對病患疾病提供更好的治療方案。

　　2、用于教學：以教學為目的的醫(yī)學病歷翻譯，主要是為了培養(yǎng)醫(yī)務人員及相關(guān)醫(yī)學專業(yè)學生的邏輯思維及醫(yī)療作風，推動醫(yī)學的發(fā)展，因此相關(guān)醫(yī)學病歷翻譯服務一定要清晰對相關(guān)醫(yī)學理論、臨床醫(yī)學實踐等做出翻譯，以方便鞏固醫(yī)學知識，開闊醫(yī)學病歷書寫技巧及視野。

　　3、用于科研：以科研為目的的醫(yī)學病歷翻譯，是臨床醫(yī)學研究的重要素材，醫(yī)學病歷中所提到的疾病發(fā)展、癥狀表現(xiàn)、病癥分析以及治療等，有助于更好的為醫(yī)療技術(shù)與藥物的發(fā)展提供科研性的素材。

　　4、用于其他：醫(yī)學病歷翻譯也是對不同國家地區(qū)醫(yī)療環(huán)境、醫(yī)院工作狀況、技術(shù)條件以及醫(yī)療素質(zhì)等提供很好的反饋說明，同時，專業(yè)醫(yī)學病歷翻譯還可以為相關(guān)疾病的預防提供更好的數(shù)據(jù)統(tǒng)計及分析幫助，控制及落實疾病的預防措施等。

　　此外，醫(yī)學病歷翻譯還是相關(guān)醫(yī)療事故、醫(yī)療糾紛的重要法律依據(jù)，專業(yè)的醫(yī)學病歷翻譯可以更好的保護患者和醫(yī)務人員合法權(quán)益。

　　醫(yī)學病歷翻譯收費標準

　　醫(yī)學病歷翻譯一般是對文字形式的文檔、報告及文件翻譯，因此多是根據(jù)翻譯字符計費，實際的翻譯報價則與具體的語言對、翻譯量、醫(yī)學分類以及交付時間等多方面因素有關(guān)。

　　了解具體醫(yī)學病歷翻譯服務價格，建議您咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，火星翻譯，專業(yè)醫(yī)學翻譯公司，致力為全球各類用戶提供多、快、好、省的多語言醫(yī)學翻譯服務。