工程圖紙是工程項目從提出到竣工過程中形成的用于表示工程布置,形狀,裝修、構造、施工要求等內(nèi)容的有關專業(yè)技術文件。哈薩克語工程圖紙翻譯,是對工程項目質(zhì)量檢查與驗收技術依據(jù)的翻譯,具有很高的哈薩克語翻譯要求與工程行業(yè)語言規(guī)范,因此哈薩克語工程圖紙翻譯價格通常也會比較高。
哈薩克語翻譯,根據(jù)不同專業(yè)性要求可大致分為標準級翻譯、專業(yè)級翻譯與出版級翻譯,不同翻譯等級對應的難度不一,價格也不同。工程圖紙圖樣作為工程界用來準確表達工程規(guī)格、要求以及相關技術要求的技術文件,內(nèi)容涉及大量專業(yè)術語、詞匯、符號、數(shù)字以及表格等專業(yè)元素,是專業(yè)級工程技術語言翻譯服務,價格相對會比較高。
哈薩克語工程圖紙翻譯價格
哈薩克語工程翻譯的價格除了與翻譯難度等級有關,還有工程圖紙翻譯的語種、翻譯量以及翻譯時間等多方面因素有關。
1、哈薩克語工程圖紙翻譯難易程度
工程圖紙是工程項目施工過程中重要的參考標準之一,圖紙的專業(yè)性與準確性要求自然會很高,但因為工程項目所覆蓋行業(yè)領域極廣,在不同行業(yè)領域中,其圖紙的元素以及包含的信息內(nèi)容不一,翻譯難度度也不盡相同,因此同樣是工程圖紙翻譯,價格上也會存在一定的差異。
2、哈薩克語工程圖紙翻譯語言對
哈薩克語工程圖紙翻譯,雖說哈薩克語作為稀缺小語種翻譯價格本身會比較高,但譯入語與譯出語的差異也會對整個哈薩克語工程圖紙翻譯價格帶來很大的影響,比如中文翻譯成哈薩克語的價格在500元/千字左右,而哈薩克語翻譯成中文的價格則在460元/千字左右,而如果是其他小語種與哈薩克語的互譯,價格自然更不一樣。
3、哈薩克語工程圖紙翻譯量與其他要求
工程圖紙雖說包含的文字、符號等較少,但對專業(yè)性與精準性要求極高,因此工程圖紙翻譯大多是根據(jù)字符量進行計費,所翻譯工程圖紙字符量越大,價格也會越高,有重復字符的一般都會排除。
此外,在提供專業(yè)工程圖紙翻譯過程中,如涉及到表格的制作或排版等其他需求,一般來說也會產(chǎn)生額外的費用,同時也需要花費更多時間去完成高質(zhì)量的翻譯與排版工作,而如果在整個翻譯需求中對時間有著明確的要求或加急翻譯,則會產(chǎn)生額外的加急費,影響最終的哈薩克語翻譯價格。
總而言之,哈薩克語工程圖紙翻譯價格會受到多方面因素的影響,而且不只是工程圖紙翻譯,翻譯公司對于各類專業(yè)翻譯項目的報價都需要進行多方面綜合評估,因此想要了解不同翻譯項目的價格,建議您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。