工程技術文檔資料是工程項目從提出到竣工投產(chǎn)等期間過程中形成的文件材料、圖紙、聲像材料以及各種形式的信息總和,工程技術文檔是工程項目的重要參考標準,工程技術文檔的翻譯,也是國際工程技術語言的溝通,匈牙利語工程技術文檔翻譯,在精準的匈牙利語翻譯同時也要保證工程技術語言的專業(yè)性。
工程技術,是應用科學知識或利用技術發(fā)展的研究成果于工業(yè)生產(chǎn)過程,以達到改造自然的預定目的的手段和方法。這里的科學技術絕大多數(shù)是指科學理論技術,具有很高的專業(yè)性以及技術性要求,因此相關匈牙利語工程技術文檔的翻譯,對于專業(yè)性以及技術性要求也極高,翻譯難度很大。
匈牙利語工程技術文檔翻譯
匈牙利語工程技術文檔翻譯包括工程基本建設程序必備文件翻譯、招投標書翻譯、綜合管理資料翻譯、工程質(zhì)量控制資料翻譯、工程安全和功能檢驗資料翻譯、功能抽查記錄文件翻譯、檢驗批質(zhì)量驗收記錄文件翻譯、工程圖紙翻譯、施工圖紙翻譯以及竣工圖翻譯等包括驗收資料翻譯、施工技術管理資料翻譯、產(chǎn)品質(zhì)量證明文件翻譯、檢驗報告翻譯、施工記錄及檢測報告翻譯等。
匈牙利語工程文件翻譯不僅需要做到譯文內(nèi)容的及時性、準確性以及完整性,同時也要注意匈牙利語翻譯過程中,相關專業(yè)術語、詞匯以及表達式的精準轉(zhuǎn)換,確保最終的工程文件翻譯譯文內(nèi)容忠于原文,沒有漏譯、錯譯以及圖實相符。
專業(yè)匈牙利語工程技術文檔翻譯公司
對于匈牙利語技術工程類文檔的翻譯,火星翻譯有專業(yè)的技術工程翻譯人員,通過客觀、精確的表達實現(xiàn)工程技術譯文的邏輯性、專業(yè)性。
火星翻譯所提供的專業(yè)匈牙利語工程技術文件翻譯領域主要包括鐵路/公路/水路/橋梁等道路工程,環(huán)境工程建筑,碼頭建筑,民用建筑工程,旅游館建設,地下民防工程等翻譯。
火星翻譯主要提供翻譯內(nèi)容:招標書和投標書、工程設計方案、工程規(guī)范、材料清單及安全數(shù)據(jù)表、施工方案、技術建議及說明、安裝手冊、操作手冊、安全協(xié)議、施工/建筑設計合同、建筑施工質(zhì)量保證程序、現(xiàn)場施工安全管理計劃、技術工程論文翻譯、項目陪同口譯服務。
作為專業(yè)的語言翻譯服務提供商,火星翻譯始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則,致力于為全球各大行業(yè)提供專業(yè)匈牙利語工程技術文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠程口譯、陪同口譯等服務。更多翻譯服務歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。