翻譯按形式分有人工翻譯和機器翻譯兩種，其中機器翻譯又叫自動翻譯，雖說目前機器翻譯提供的基本都是免費翻譯服務(wù)，但其流暢性以及通順性、準(zhǔn)確性識別度低，翻譯質(zhì)量難以滿足各類文件資料、現(xiàn)場口譯的需求，故而很多翻譯服務(wù)都需要找專業(yè)人工翻譯公司，當(dāng)然不可避免的要支付一定的翻譯費。那么北京翻譯公司的收費標(biāo)準(zhǔn)是多少?

　　北京人工翻譯公司的收費標(biāo)準(zhǔn)，主要是根據(jù)具體的翻譯需求進(jìn)行預(yù)估報價，在目前整個翻譯服務(wù)中，文檔類文字翻譯需求量最大，但翻譯難度相對而言要比口譯翻譯難度低很多，價格通常也相對較便宜。

　　文檔類文字翻譯服務(wù)，最常見的有論文翻譯、說明書翻譯、合同翻譯、產(chǎn)品說明書翻譯、企業(yè)宣傳翻譯以及各類文獻(xiàn)資料、證件材料類翻譯等，文檔類文字翻譯多是以字符量的多少來計費，部分證件材料類翻譯則是以份數(shù)或頁數(shù)收費。

　　文檔文字翻譯服務(wù)的報價，主要考慮具體的語言要求、所屬行業(yè)領(lǐng)域、文件用途以及翻譯量等因素，如論文翻譯，論文內(nèi)容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域以及譯文質(zhì)量要求，會直接決定著整體的翻譯難度，比如只用于參考的論文翻譯，對譯文質(zhì)量并不是很高，翻譯難度相對較便宜，但如果是需要用于發(fā)表的論文，譯文內(nèi)容以及排版要求則會極高，翻譯難度增加，所匹配的譯員水平與參考類論文翻譯自然不同，報價也會更高。

　　文檔文字翻譯的語種要求，英語翻譯難度最小，報價也最低，其次到常見語種，如日語翻譯、韓語翻譯、阿拉伯語翻譯等，報價最高的文字類翻譯語種則是稀缺的小語種翻譯，如塞爾維亞語翻譯、冰島語翻譯等冷門語種翻譯服務(wù)。

　　此外，需要注意一點，雖都屬于文檔文字類翻譯服務(wù)，但根據(jù)翻譯難度的差異，文字類翻譯大致可分為標(biāo)準(zhǔn)級翻譯、專業(yè)級翻譯以及出版級翻譯，所對應(yīng)的翻譯報價會依次遞增。

　　說完文檔文字量翻譯，接下來再來看口譯翻譯的收費標(biāo)準(zhǔn)。

　　口譯翻譯的收費標(biāo)準(zhǔn)與文檔類文字翻譯相差不大，只不過口譯是根據(jù)口譯時間的長短進(jìn)行收費，而且口譯除了需要譯員擁有很強的語言基礎(chǔ)之外，還需要譯員擁有流利的口語表達(dá)能力和地道的發(fā)音等，在整體難度上口譯普遍高于筆譯，價格自然也會高一些。

　　另外需要注意一點，口譯會隨著場合要求的差異而有不同的口譯類型，如商務(wù)展會、技術(shù)交流活動總，多是采用陪同口譯，而在國際性會議、商務(wù)談判等活動中，多是以交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種口譯模式，而且同傳作為翻譯的最高境界，報價自然也會是最高的。

　　總的來說，北京翻譯公司的收費標(biāo)準(zhǔn)基本都是圍繞具體的翻譯語種、翻譯難度以及翻譯量等因素，只不過不同翻譯形式在計費單位上會有所差異，而且基準(zhǔn)報價也會不同，如想要了解準(zhǔn)確的翻譯報價，建議您直接咨詢火星翻譯在線客服，火星翻譯會根據(jù)您的具體需求給您準(zhǔn)確的翻譯報價。