人工翻譯公司對(duì)各類翻譯項(xiàng)目所給出的翻譯報(bào)價(jià)，實(shí)際上并不是固定統(tǒng)一的，都是根據(jù)客戶的具體翻譯需求進(jìn)行綜合評(píng)估報(bào)價(jià)，即便是相同的翻譯項(xiàng)目，在不同翻譯公司所得到的翻譯報(bào)價(jià)都不一樣，這也是專業(yè)翻譯公司根據(jù)翻譯項(xiàng)目?jī)r(jià)格因素進(jìn)行綜合預(yù)估報(bào)價(jià)的結(jié)果。那么廣州翻譯公司報(bào)價(jià)與什么有關(guān)?

　　廣州翻譯公司報(bào)價(jià)的決定性因素，主要取決于具體的語(yǔ)言需求、翻譯類型以及翻譯難易程度等多方面因素，這些要求的差異會(huì)直接影響翻譯項(xiàng)目的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)以及計(jì)費(fèi)方式。

　　廣州翻譯公司報(bào)價(jià)因素：

　　一、翻譯類型

　　翻譯主要有筆譯和口譯兩種常見(jiàn)模式，部分情況下還會(huì)涉及到聽(tīng)譯，如音視頻文件內(nèi)容的提取等。筆譯是文字類翻譯服務(wù)，以字符量的多少計(jì)費(fèi)。而口譯則是口語(yǔ)化翻譯形式，包括陪同口譯、交替?zhèn)髯g和同聲傳譯等多種口譯模式，口譯的計(jì)費(fèi)則是以時(shí)長(zhǎng)為單位，口譯時(shí)間越長(zhǎng)，費(fèi)用越高。

　　二、翻譯時(shí)間

　　翻譯時(shí)間對(duì)翻譯報(bào)價(jià)的影響主要體現(xiàn)在口譯和聽(tīng)譯上，當(dāng)然筆譯的翻譯時(shí)間也具有很大的影響，如加急翻譯項(xiàng)目，就是因?yàn)榉g時(shí)間短，需進(jìn)行加急處理，故而需額外支付相應(yīng)的加急費(fèi)。而口譯和聽(tīng)譯，兩種翻譯方式都是根據(jù)翻譯時(shí)間長(zhǎng)短收費(fèi)，翻譯時(shí)間越長(zhǎng)，價(jià)格自然也會(huì)越高。

　　三、翻譯字?jǐn)?shù)

　　翻譯的字?jǐn)?shù)主要是針對(duì)筆譯類翻譯項(xiàng)目，雖說(shuō)有部分筆譯項(xiàng)目是以頁(yè)數(shù)或份數(shù)計(jì)費(fèi)，但絕大多數(shù)筆譯項(xiàng)目都是以千字符為計(jì)費(fèi)單位，因此字符量的多少，在一定的程度上也會(huì)影響到翻譯的報(bào)價(jià)，量大從優(yōu)在翻譯行業(yè)同樣適用。

　　四、翻譯語(yǔ)種

　　翻譯公司提供的翻譯服務(wù)是語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)換與傳播的行為，將目標(biāo)譯入語(yǔ)轉(zhuǎn)換成目標(biāo)譯出語(yǔ)的行為，在這個(gè)過(guò)程中，譯入語(yǔ)和譯出語(yǔ)的不同，對(duì)翻譯難度的影響極大，翻譯的報(bào)價(jià)也會(huì)隨著翻譯難度的增加而增加，尤其是冷門小語(yǔ)種翻譯，因譯員資源及參考資料的稀缺，翻譯難度大，報(bào)價(jià)自然也高于常見(jiàn)語(yǔ)種翻譯價(jià)格。

　　總的來(lái)說(shuō)，廣州翻譯公司報(bào)價(jià)與翻譯類型、翻譯時(shí)間以及翻譯語(yǔ)種等多方面因素有關(guān)，要了解具體的文件資料或口譯服務(wù)價(jià)格，建議您直接咨詢火星翻譯公司?；鹦欠g，一站式語(yǔ)言解決方案服務(wù)品牌，通過(guò)整合全球 100 多個(gè)語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)認(rèn)證母語(yǔ)譯員，為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。