國內(nèi)外各類有翻譯需求的客戶找翻譯公司，是為了得到更專業(yè)優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)，而國內(nèi)外能夠提供各類翻譯服務(wù)的翻譯公司數(shù)量成千上萬，且不同翻譯公司在實(shí)力和專業(yè)性方面各有所差，為此客戶想要得到更為專業(yè)優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)，首先一定要選擇有資質(zhì)的資深人工翻譯公司。

　　有資質(zhì)且資深的翻譯公司，并不一定就是隨處可見翻譯廣告的翻譯公司，判斷一家翻譯公司是否具有資質(zhì)且有很深的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，我們可以從以下幾點(diǎn)做出判斷：

　　1、翻譯公司的從業(yè)資質(zhì)證明

　　正規(guī)專業(yè)的翻譯公司，首先一定擁有自己所被國家認(rèn)證的各項(xiàng)從業(yè)資質(zhì)證書，比如國家高新企業(yè)認(rèn)證，翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員證書以及各類國際ISO技術(shù)認(rèn)證等，這些資質(zhì)翻譯公司一般都會(huì)在官網(wǎng)上做展現(xiàn)，以便客戶能夠清晰了解所選擇的翻譯公司資質(zhì)。

　　在這里需要注意一點(diǎn)，有各類翻譯資質(zhì)認(rèn)證的翻譯公司雖不能直接保證每一次的翻譯質(zhì)量都是最好的，但其所提供的翻譯服務(wù)卻最有保障且更為放心，尤其是優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)態(tài)度及售后保障。

　　2、翻譯公司的規(guī)模

　　公司規(guī)模的大小在一定程度上能夠體現(xiàn)出翻譯公司的翻譯能力和業(yè)務(wù)能力，翻譯公司規(guī)模越大，譯員資源越豐富，各類翻譯流程及品質(zhì)監(jiān)控流程更為完善且全面，相關(guān)術(shù)語庫及語料庫也更為健全，能夠?yàn)榭蛻籼峁└鼮閮?yōu)質(zhì)高效的翻譯服務(wù)。

　　3、翻譯公司的譯員資源

　　翻譯公司的規(guī)模大小及實(shí)力，很大程度上與譯員的資源有關(guān)，譯員資源越豐富，公司所能夠提供的各類翻譯服務(wù)內(nèi)容就越多，業(yè)務(wù)范疇也越廣。當(dāng)然資深正規(guī)翻譯公司的譯員并不是都只看數(shù)量，還需要注意其質(zhì)量。

　　對(duì)于譯員的質(zhì)量判斷，首先是譯員的翻譯資質(zhì)，比如正規(guī)翻譯公司譯員基本都是各類大學(xué)語言類專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生，擁有相關(guān)語言翻譯從業(yè)證書，而諸如一些翻譯愛好者或無證書的翻譯人員，是無法成為正規(guī)翻譯公司譯員的。

　　其次，是譯員的從業(yè)時(shí)間及行業(yè)領(lǐng)域，一般來說不同的譯員從業(yè)時(shí)間不一，且都會(huì)擁有自己所熟知的行業(yè)領(lǐng)域，因此正規(guī)翻譯公司為保障公司業(yè)務(wù)的正常開展，會(huì)不斷提升譯員資源的儲(chǔ)備，以滿足不同行業(yè)領(lǐng)域客戶對(duì)譯員的要求，提供專業(yè)優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

　　4、翻譯公司的翻譯流程

　　正規(guī)資深翻譯公司之所以更為可靠，除了擁有龐大的譯員資源，還與公司精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控有關(guān)。

　　此外，專業(yè)正規(guī)的翻譯流程下需要各類專業(yè)規(guī)范的團(tuán)隊(duì)配合，包括翻譯團(tuán)隊(duì)、排版團(tuán)隊(duì)以及審校團(tuán)隊(duì)等，因此一家專業(yè)資深的翻譯公司肯定會(huì)擁有各類專業(yè)的團(tuán)隊(duì)和規(guī)范的翻譯流程。

　　5、翻譯公司的翻譯報(bào)價(jià)

　　翻譯報(bào)價(jià)是客戶咨詢翻譯服務(wù)時(shí)最為關(guān)心的問題之一，而這也是正規(guī)翻譯公司與非正規(guī)翻譯公司最重要的卻別之一，正規(guī)翻譯公司對(duì)每一個(gè)翻譯項(xiàng)目的報(bào)價(jià)都需要結(jié)合具體的語種要求、翻譯難度以及翻譯量、翻譯時(shí)間等因素，在沒有明確了解客戶具體的翻譯需求是很難給予客戶準(zhǔn)確的翻譯報(bào)價(jià)，大多是給區(qū)間價(jià)。

　　總的來說，有資質(zhì)的資深人工翻譯公司可以通過其規(guī)模、譯員資源以及報(bào)價(jià)等多方面進(jìn)行綜合判斷?；鹦欠g，專業(yè)的語言服務(wù)提供商，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)，精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。先后通過了ISO質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理ISO認(rèn)證，國家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證，通過分行分級(jí)認(rèn)證譯員制度在醫(yī)藥健康、技術(shù)工程、IT互聯(lián)網(wǎng)、人工智能、網(wǎng)絡(luò)游戲、商務(wù)財(cái)經(jīng)、法律合同等多個(gè)領(lǐng)域提供包括英語、日語、韓語、德語、意大利語等全球99%以上的語言翻譯服務(wù)，詳情歡迎咨詢火星在線客服。