翻譯是將一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N語(yǔ)言信息的行為，其主要有人工翻譯和機(jī)器翻譯兩種類別，而隨著信息轉(zhuǎn)換與傳播行為對(duì)信息的準(zhǔn)確性、通順性以及優(yōu)美性要求的不斷提升，高質(zhì)量的翻譯往往需要借助專業(yè)的人工翻譯，而這也是人工翻譯報(bào)價(jià)高于機(jī)器翻譯的重要原因之一。那么人工翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少?

　　人工翻譯，是通過(guò)專業(yè)人工的方式實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，從而實(shí)現(xiàn)可人為控制翻譯質(zhì)量的目的，提升翻譯的整體質(zhì)量。一般來(lái)說(shuō)，專業(yè)的人工翻譯公司主要包括翻譯、譯審、校對(duì)三個(gè)環(huán)節(jié)，這使得翻譯質(zhì)量得到了高效的提升，相應(yīng)的費(fèi)用也隨著翻譯項(xiàng)目的字?jǐn)?shù)、行業(yè)性以及周期等出現(xiàn)波動(dòng)。

　　人工翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

　　一、根據(jù)人工翻譯的類型

　　專業(yè)的人工翻譯，按照不同的服務(wù)內(nèi)容大致分為證件類翻譯、文件類翻譯、圖紙圖片類翻譯以及口譯等多個(gè)類型，其中證件類翻譯、文件翻譯以及工程圖紙類翻譯多屬于文字類翻譯，其收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)多是根據(jù)字符量的多少進(jìn)行收費(fèi)，證件類翻譯則是以份數(shù)收費(fèi)。而口譯類人工翻譯，是以時(shí)長(zhǎng)為計(jì)費(fèi)單位，包括天數(shù)、小時(shí)以及場(chǎng)次等。

　　二、根據(jù)人工翻譯的難度

　　翻譯的難度會(huì)受所翻譯語(yǔ)種、翻譯的質(zhì)量要求以及翻譯專業(yè)等級(jí)、翻譯時(shí)間等因素影響，其中所翻譯的語(yǔ)種不一，其基準(zhǔn)報(bào)價(jià)是也會(huì)不一樣，日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)等小語(yǔ)種翻譯報(bào)價(jià)通常會(huì)高于英語(yǔ)翻譯;而翻譯的質(zhì)量要求及專業(yè)等級(jí)可大致分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專業(yè)級(jí)翻譯和出版級(jí)翻譯，口譯則是根據(jù)具體的場(chǎng)合進(jìn)行口譯類別的選擇。

　　三、根據(jù)人工翻譯的公司

　　人工翻譯是由專業(yè)的人為翻譯方式，這種翻譯方式大多是由翻譯公司所提供，當(dāng)然也可以是個(gè)人譯員提供，只不過(guò)翻譯公司不論是在翻譯領(lǐng)域、所翻譯語(yǔ)種及質(zhì)量把控上要比個(gè)人翻譯更為可靠，而且完善的翻譯流程和服務(wù)流程，能夠?yàn)榭蛻籼峁└鼮閷I(yè)、優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)，當(dāng)然因不同翻譯公司譯員資源差異性很大，因此人工翻譯公司所給出的各類語(yǔ)種翻譯報(bào)價(jià)或多或少會(huì)存在一定差異，客戶可根據(jù)預(yù)算進(jìn)行選擇。

　　火星翻譯，一站式語(yǔ)言解決方案服務(wù)品牌，通過(guò)整合全球 100 多個(gè)語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)認(rèn)證母語(yǔ)譯員，為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)，所涉及翻譯語(yǔ)種涵蓋中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等全球99%以上的語(yǔ)種，具體人工翻譯收費(fèi)價(jià)格歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。