葡萄牙語翻譯

葡萄牙語翻譯_中文翻譯成葡萄牙語要多少錢-火星翻譯公司

返回上一頁

  葡萄牙語是巴西、葡萄牙及歐洲國家的官方語言,作為全球最流行的幾種語言之一,葡萄牙語的用戶體量較大,而且分布范圍以及應(yīng)用范圍也很廣,國際翻譯需求量也較大,國內(nèi)企業(yè)與歐洲以及南美等地的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來,就離不開中文與葡萄牙語翻譯。那么中文翻譯成葡萄牙語要多少錢?

  葡萄牙語翻譯,所涉及的行業(yè)領(lǐng)域包括航天航空、醫(yī)學(xué)藥物、機(jī)械設(shè)備、建筑工程、電子商務(wù)以及石油化工、通信信息等,其次因為翻譯形式的不同,葡萄牙語翻譯方式的差異也會導(dǎo)致最終價格的差異,尤其是口譯以及筆譯兩種形式的翻譯,價格差距極大。

  中文翻譯成葡萄牙語價格:

  筆譯價格

  筆譯價格主要是指葡萄牙文翻譯價格,這類翻譯通常適用于各類以頁數(shù)或份數(shù)計費(fèi)的證件類翻譯,以字符量計費(fèi)的文獻(xiàn)、資料、論文、說明書、手冊以及各類說明書等。不同文件類型翻譯報價是不一樣的,有普通文件資料、通信記錄的標(biāo)準(zhǔn)級翻譯,價格通常在330元/千字左右;也有如合同、企業(yè)宣傳冊、產(chǎn)品說明書等專業(yè)級翻譯,價格通常在420元/千字左右;而用于出版發(fā)表的各類SCI論文、書籍、報刊文章等各類出版級翻譯,價格則會高達(dá)500元/千字左右。

  此外,還需要注意的一點(diǎn)是中文與葡萄牙語互譯的價格,譯入語以及譯出語的差異價格也會不同,一般中文翻譯成葡萄牙語則在330元/千字左右,而葡萄牙語翻譯成中文在550元/千字左右。

  口譯價格

  葡萄牙語口譯的價格與筆譯差距很大,計費(fèi)方式也不一樣,葡萄牙語口譯基本都是根據(jù)時長收費(fèi),如元/人/天,而且葡萄牙語口譯還有陪同口譯、會議口譯等多種形式存在,因此不同的中文翻譯成葡萄牙語價格是不一樣的。

  葡萄牙語陪同口譯:包括旅游陪同、商務(wù)陪同、展會陪同以及技術(shù)交流活動中,價格通常在2000元/人/天左右,視具體口譯需求及口譯難度等因素而定。

  葡萄牙語會議口譯:會議口譯難度普遍比陪同口譯難度高,而且對譯員的專業(yè)要求、口譯能力以及記憶力、預(yù)測能力、應(yīng)變能力、儲存能力、即時理解和即時表達(dá)能力要求都很高,其價格通常在5000元/人/天起,視具體會議口譯需求及口譯難度等因素而定。

  另外,需要注意葡萄牙語口譯時間是以8小時/天,而不是24小時/天,因此在對接翻譯公司時如有超過8小時的口譯服務(wù),需提前協(xié)商具體的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

  以上就是火星翻譯對中文翻譯成葡萄牙語要多少錢的介紹了,語言翻譯報價會受到多方面因素的影響,不同的中文翻譯成葡萄牙語報價是不一樣的,如想了解具體的葡萄牙語翻譯需求,建議您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880,火星翻譯會為您提供專業(yè)、精準(zhǔn)的報價。

Comments are closed.