工程合同是發(fā)包方和承包方之間合作的各項(xiàng)權(quán)利、義務(wù)關(guān)系的書(shū)面協(xié)議，工程合同的內(nèi)容涉及到諸多的工程建筑行業(yè)專(zhuān)業(yè)用詞用語(yǔ)及一定的法律知識(shí)，具有很高的專(zhuān)業(yè)性要求，翻譯的難度較高，屬于專(zhuān)業(yè)級(jí)別的文檔文件翻譯，翻譯的價(jià)格通常也不會(huì)太低。那么深圳工程合同翻譯公司工程合同翻譯多少錢(qián)?

　　工程合同翻譯因?yàn)閷?duì)專(zhuān)業(yè)要求比較高，行文比較正式，因此在價(jià)格方面也通常會(huì)比較高，一般來(lái)說(shuō)工程合同翻譯通常150元/千字起，當(dāng)然實(shí)際價(jià)格還需要考慮語(yǔ)種以及其他具體的翻譯需求。

　　工程合同翻譯價(jià)格的影響因素：

　　1、工程合同翻譯所涉及的語(yǔ)種

　　工程合同語(yǔ)種的不同，譯員匹配難度以及翻譯難度也不一樣，價(jià)格也存在很大的差異，比如前文中所提到的150元/千字，僅僅是針對(duì)中英文合同的互譯，而如果是日語(yǔ)、韓語(yǔ)以及意大利語(yǔ)、法語(yǔ)等，工程合同翻譯的價(jià)格則在250元左右，因此不同的語(yǔ)種，工程合同翻譯的價(jià)格也不一樣。

　　2、工程合同翻譯所翻譯的等級(jí)

　　工程合同屬于文字類(lèi)文件筆譯，翻譯的難度通常根據(jù)具體的用途而定，一般分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯和出版級(jí)翻譯，而工程合同翻譯對(duì)專(zhuān)業(yè)性要求比較高，通常都是做專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯，當(dāng)然最終是需要根據(jù)客戶(hù)的要求而定，標(biāo)準(zhǔn)級(jí)價(jià)格要低于專(zhuān)業(yè)級(jí)，出版級(jí)翻譯價(jià)格則高于專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯。

　　3、工程合同翻譯所選擇的公司

　　工程合同翻譯會(huì)涉及到比較多的法律知識(shí)要求，因此一般來(lái)說(shuō)合同翻譯找專(zhuān)業(yè)正規(guī)的翻譯公司比較放心，而且不同的翻譯公司在提供文字類(lèi)翻譯服務(wù)時(shí)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也存在一定差異，比如同樣是中英文合同翻譯，有些公司在150元/千字，而有的則是155元千字。

　　總的來(lái)說(shuō)，工程合同翻譯多少錢(qián)需要考慮到諸多因素，想要了解具體的工程建筑合同翻譯價(jià)格，建議您直接咨詢(xún)火星翻譯在線(xiàn)客服或致電400-961-2880，火星翻譯會(huì)根據(jù)您的工程合同翻譯語(yǔ)種、字?jǐn)?shù)以及翻譯等級(jí)要求等具體需求給您準(zhǔn)確報(bào)價(jià)。