捷克語(yǔ)是捷克的官方語(yǔ)言，是一種形態(tài)豐富而且難學(xué)的語(yǔ)言。捷克語(yǔ)的難學(xué)也導(dǎo)致現(xiàn)在捷克語(yǔ)譯員資源的緊缺，在翻譯捷克語(yǔ)操作手冊(cè)、說(shuō)明書(shū)類的文件時(shí)，深圳捷克語(yǔ)翻譯公司給出的千字翻譯價(jià)格往往都會(huì)比較高。那么捷克語(yǔ)說(shuō)明書(shū)翻譯每千字多少錢?

　　捷克語(yǔ)翻譯，筆譯時(shí)會(huì)根據(jù)文件類型的差異有按份數(shù)計(jì)費(fèi)以及頁(yè)數(shù)計(jì)費(fèi)的方式，但大都適用于證件類的翻譯，而諸如說(shuō)明書(shū)、操作手冊(cè)、文獻(xiàn)資料等的捷克語(yǔ)翻譯，通常是以千字為計(jì)費(fèi)單位，而且最終的翻譯價(jià)格還會(huì)受到語(yǔ)言對(duì)、文件量以及翻譯專業(yè)等級(jí)等因素的影響。

　　捷克語(yǔ)翻譯的語(yǔ)言對(duì)，指的是與捷克語(yǔ)互譯的另一種語(yǔ)言稀缺程度，如果是捷克語(yǔ)與通用性很廣的英語(yǔ)之間互譯，其價(jià)格要遠(yuǎn)比捷克語(yǔ)與冰島語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)等稀缺小語(yǔ)種之間的互譯價(jià)格低很多，因此想要了解捷克語(yǔ)千字翻譯的價(jià)格，語(yǔ)言對(duì)是不容忽視的一大影響因素。

　　而文件的翻譯量，直白來(lái)說(shuō)就是翻譯多少字。說(shuō)明書(shū)類文件的翻譯是以千字為計(jì)費(fèi)單位，也就是說(shuō)字?jǐn)?shù)越多，捷克語(yǔ)翻譯的總價(jià)會(huì)越貴，但在很多捷克語(yǔ)翻譯公司里都會(huì)有一定的優(yōu)惠政策，當(dāng)翻譯的字?jǐn)?shù)達(dá)到一定的量時(shí)，捷克語(yǔ)每千字翻譯的單價(jià)則會(huì)享有一定的優(yōu)惠。

　　捷克語(yǔ)翻譯的專業(yè)等級(jí)要求，按照不同的文件專業(yè)性要求可以分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專業(yè)級(jí)翻譯、出版級(jí)翻譯，比如捷克語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯，對(duì)文件的質(zhì)量、專業(yè)性要求要低于專業(yè)級(jí)翻譯，價(jià)格也比專業(yè)級(jí)翻譯低一些，因此所選擇的翻譯等級(jí)不同，價(jià)格也就不一樣。

　　總的來(lái)說(shuō)，捷克語(yǔ)說(shuō)明書(shū)翻譯每千字多少錢其實(shí)與客戶具體的翻譯需求有很大的關(guān)系，客戶想要了解具體的捷克語(yǔ)翻譯價(jià)格，最好直接與火星翻譯客服溝通，在了解到您的具體捷克語(yǔ)翻譯需求后，火星翻譯才能給出更為準(zhǔn)確合理的翻譯報(bào)價(jià)。