葡萄牙語翻譯

深圳葡萄牙語翻譯公司_葡萄牙語口譯多少錢

返回上一頁

  葡萄牙語翻譯根據(jù)翻譯形式的不同而有著不同的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),其中區(qū)別最大的就是筆譯與口譯,筆譯需求量最大也最常見,但價(jià)格通常都比較低,比如深圳葡萄牙語翻譯公司一般的中文翻譯成葡萄牙語,價(jià)格在360元-800元/千字之間,但口譯的價(jià)格相對而言卻高出不少。那么葡萄牙語口譯多少錢?

  葡萄牙語翻譯的價(jià)格,一般來說會(huì)根據(jù)口譯類型、口譯語種以及口譯性質(zhì)等進(jìn)行收費(fèi)。

  陪同口譯

  陪同口譯是口譯最常見的一種形式,主要適用于各類商務(wù)陪同、展會(huì)陪同、旅游陪同以及部分外事接待等場合,陪同口譯是口譯里對譯員要求最低的一種,但仍需要譯員有較強(qiáng)的語言表達(dá)能力、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)清晰、一定的應(yīng)變能力等,葡萄牙語陪同口譯的價(jià)格一般比較低,如一般陪同口譯通常在1300元/天/人。

  同聲傳譯

  會(huì)議口譯的一種,也是口譯活動(dòng)要求最高的一種,是口譯的最高境界。同聲傳譯譯員通過專業(yè)的同傳設(shè)備一邊接收來自講者的信息,一邊將信息即時(shí)傳遞給聽眾。同聲傳譯對譯員的要求不僅僅是超高水平的語言能力,記憶力、預(yù)測能力、應(yīng)變能力、儲(chǔ)存能力、即時(shí)理解和即時(shí)表達(dá)能力要求非常高,價(jià)格也比較高,如葡萄牙語同聲傳譯的價(jià)格通常為10000元/天/人起。

  此外,遠(yuǎn)程口譯、各類會(huì)議口譯以及出國口譯等,也有其不同的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),具體價(jià)格可以咨詢火星翻譯客服,需要提醒有口譯需求的客戶朋友,網(wǎng)上給出的價(jià)格,包括上文給出的口譯價(jià)格都僅作為參考價(jià)。

  最后,需要提醒客戶朋友們,口譯的計(jì)費(fèi)方式不同于筆譯,以下幾點(diǎn)需留意:

  1、口譯的工作時(shí)間一般為8小時(shí)/天/人,不足8小時(shí)或超出8小時(shí)價(jià)格可提前與翻譯公司具體協(xié)商。

  2、口譯中所產(chǎn)生的其他費(fèi)用,如同傳的設(shè)備租賃,出差所需的車旅住宿費(fèi),都需要提前與翻譯公司溝通好。

  3、部分口譯類型需提前幾天乃至一周預(yù)約,如同聲傳譯,需提前一周預(yù)約。

  以上就是對葡萄牙語口譯多少錢的介紹了,任何一門語言的翻譯,其翻譯的價(jià)格都會(huì)受到諸多因素的影響,客戶朋友如果有翻譯需求但又不知道價(jià)格,不妨直接咨詢火星翻譯在線客服,了解準(zhǔn)確的翻譯報(bào)價(jià)。

Comments are closed.