葡萄牙語翻譯

深圳葡萄牙語翻譯公司_葡萄牙語翻譯多少錢

返回上一頁

  葡萄牙語雖然是使用最廣泛的語言之一,但實(shí)際上葡萄牙語也屬于小語種里的一類,國內(nèi)的葡萄牙語譯員資源并不是很多,因此深圳葡萄牙語翻譯公司給出的價(jià)格相比于英語而言也要高出不少,那么葡萄牙語翻譯多少錢?

  葡萄牙語翻譯跟其他很多語言都一樣,均是由翻譯的語言對、翻譯項(xiàng)目所屬行業(yè)領(lǐng)域以及翻譯量、翻譯難易程度等因素影響,而且不同的翻譯公司給出的基準(zhǔn)葡萄牙語翻譯價(jià)格也各不一樣,但對專業(yè)翻譯公司而言,葡萄牙語翻譯價(jià)格一般差距都不是很大。

  中文翻譯成葡萄牙語,一般的翻譯價(jià)格在360元/千字左右,而翻譯要求越高,價(jià)格也就越高,出版級(jí)的葡萄牙語翻譯價(jià)格有些可達(dá)800元/千字左右。但如果是葡萄牙語翻譯成中文,其價(jià)格又有所不同,葡萄牙語翻譯成中文,價(jià)格通常在580元/千字起,語言對的差異,是影響葡萄牙語翻譯價(jià)格的重要因素之一。

  此外,葡萄牙語翻譯的價(jià)格也與翻譯的質(zhì)量有很大的差異,前文中說到一般的葡萄牙語翻譯價(jià)格要比出版級(jí)價(jià)格便宜很多,這也是不同翻譯質(zhì)量要求所影響。按照翻譯的質(zhì)量要求,葡萄牙語翻譯可以分為一般的標(biāo)準(zhǔn)參考級(jí)翻譯,專業(yè)級(jí)翻譯以及出版級(jí)翻譯。

  參考級(jí)翻譯:對譯文內(nèi)容要求并不算很高,屬于基本的翻譯要求,能夠保障譯文內(nèi)容通順且含義準(zhǔn)確,故而價(jià)格方面通常會(huì)比較低。

  專業(yè)級(jí)翻譯:除了要保障譯文內(nèi)容通順以及含義準(zhǔn)確,還需要注意譯文內(nèi)容中的專業(yè)詞語準(zhǔn)確以及地道的表達(dá)習(xí)慣,相對而言難度要比標(biāo)準(zhǔn)參考級(jí)翻譯高,

  出版級(jí)翻譯:屬筆記類型里要求最高的一種,不僅要求譯文內(nèi)容遵循原文,同時(shí)無論是用詞、用語方面都追求高質(zhì)量的品質(zhì),整體翻譯要求極高,費(fèi)用也就高很多。

  以上就是火星翻譯對葡萄牙語翻譯多少錢的介紹了,葡萄牙語翻譯價(jià)格影響因素很多,不論是語言對還是翻譯質(zhì)量要求,都只是影響價(jià)格的因素之一,想要了解具體翻譯價(jià)格,可以直接咨詢火星翻譯客服,火星翻譯會(huì)結(jié)合您的具體需求給您準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。

Comments are closed.