深圳越南語翻譯,根據(jù)翻譯的形式可以分為筆譯、口譯以及聽譯。口譯是一種口語化的轉(zhuǎn)述翻譯,比較適用于商務(wù)考察、旅游陪同、外事接待或?qū)W術(shù)研究會(huì)議等,口譯的收費(fèi)一般情況下都是以天數(shù)計(jì)算,價(jià)格通常要高于越南語筆譯。那么越南語口譯多少錢一天?
越南語口譯計(jì)費(fèi)單位為元/天/人,根據(jù)不同的場(chǎng)合需求又可以將口譯形式分為陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯、交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯。如簡(jiǎn)單陪同、展會(huì)陪同以及旅游陪同等,口譯要求比較低,價(jià)格相對(duì)而言比較便宜,一般在1200元/天/人左右,而會(huì)議交傳、同傳,根據(jù)會(huì)議實(shí)際情況收費(fèi),同傳的費(fèi)用一般比較高,有些可能需要上萬元每天。
另外需要注意的是,越南語口譯不同于筆譯,以下幾點(diǎn)需留意:
1、越南語口譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天,超過或不足8小時(shí),翻譯公司都有自己的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),需提前與越南語翻譯公司溝通協(xié)商。
2、口譯僅僅提供口語翻譯,并不提供文字類翻譯,如需做文字記錄或者文字翻譯,需提前與翻譯公司進(jìn)行溝通協(xié)商具體收費(fèi)情況。
3、同聲傳譯一般需要兩名以上譯員,同時(shí)配備專業(yè)同傳設(shè)備(括麥克風(fēng)、傳送器、接收器和同傳室)。如客戶需要同聲傳譯服務(wù),需要提前一周預(yù)定。
4、口譯譯員如需出差,食宿費(fèi)以及車旅費(fèi)需客戶承擔(dān),具體可以與翻譯公司溝通。
以上就是火星翻譯對(duì)越南語口譯費(fèi)用的介紹了,越南語口譯多少錢一天,這些需要結(jié)合客戶具體的口譯形式需求以及口譯時(shí)間、場(chǎng)合等因素,想要了解具體價(jià)格,您也可以選擇咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。