烏爾都語(yǔ)翻譯,按照翻譯的形式可以分為筆譯以及口譯兩大類,筆譯的價(jià)格一般來(lái)說(shuō)波動(dòng)并不是很大,但口譯的價(jià)格,少則一兩千,多則可以上萬(wàn),而口譯價(jià)格之所以有這么大的區(qū)間波動(dòng),主要也是受口譯價(jià)格因素的影響。那么烏爾都語(yǔ)口譯價(jià)格與什么有關(guān)?
烏爾都語(yǔ)是巴基斯坦的國(guó)語(yǔ),也是印度憲法所承認(rèn)的一門語(yǔ)言之一,主要分布于巴基斯坦以及印度等國(guó)。烏爾都語(yǔ)口譯價(jià)格一般與時(shí)間、地點(diǎn)、口譯等因素有關(guān):
一、烏爾都語(yǔ)口譯時(shí)間
口譯譯員的工作時(shí)間,一般來(lái)說(shuō)口譯的計(jì)費(fèi)單位為天,但每天的工作時(shí)間不超過8小時(shí),超過8小時(shí)的則需要提前與翻譯公司協(xié)商相應(yīng)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。如半天或者是不足4小時(shí)的,翻譯公司一般都是按照半天進(jìn)行收費(fèi),這點(diǎn)需要客戶提前了解,當(dāng)然具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也可以與翻譯公司協(xié)商。
二、烏爾都語(yǔ)口譯地點(diǎn)
口譯不同于筆譯,可以選擇在家或公司辦公,口譯很多情況下都是需要跟隨著客戶走動(dòng),遠(yuǎn)程口譯除外,口譯地點(diǎn)的不同,尤其是部分口譯服務(wù)有出差或者出國(guó)需求的,都需要提前與翻譯公司協(xié)商好相關(guān)的車旅游以及住宿費(fèi)等。
三、烏爾都語(yǔ)口譯內(nèi)容
口譯服務(wù)質(zhì)量的保障,是所匹配的烏爾都語(yǔ)譯員有相關(guān)行業(yè)知識(shí)背景,不同的行業(yè)領(lǐng)域?qū)ψg員的知識(shí)儲(chǔ)備要求各不同,專業(yè)性越強(qiáng)的行業(yè)領(lǐng)域,對(duì)烏爾都語(yǔ)譯員的要求就越高,翻譯的價(jià)格也隨之增漲。
四、烏爾都語(yǔ)口譯形式
口譯的形式,按照不同的場(chǎng)合可以分為陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯、交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯。陪同口譯一般適用于商務(wù)展會(huì)陪同、旅游陪同;遠(yuǎn)程口譯、交替?zhèn)髯g則比較適合中小型會(huì)議;同聲傳譯大多數(shù)都是用語(yǔ)高端國(guó)際會(huì)議或?qū)W術(shù)研究會(huì)議等,專業(yè)性要求非常高,難度也是最大,費(fèi)用自然也是最高。
五、烏爾都語(yǔ)口譯語(yǔ)言對(duì):
語(yǔ)言對(duì)的不同,所產(chǎn)生的費(fèi)用也不一樣,烏爾都語(yǔ)本身就屬于小語(yǔ)種里的一類,翻譯難度以及費(fèi)用都比較高,而如果是一般的烏爾都語(yǔ)翻譯成中文或中文翻譯成烏爾都語(yǔ),其難度相對(duì)而言要低很多,但要是烏爾都語(yǔ)與其他小語(yǔ)種互譯,其難度就可想而知,費(fèi)用自然也遠(yuǎn)比烏爾都語(yǔ)口譯中文要高很多。
以上就是深圳烏爾都語(yǔ)翻譯公司對(duì)烏爾都語(yǔ)口譯價(jià)格因素的介紹了,口譯的價(jià)格影響因素比較多,客戶在選擇烏爾都語(yǔ)口譯服務(wù)時(shí)一定要提前做好相關(guān)準(zhǔn)備工作,了解相關(guān)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。更多語(yǔ)種口譯服務(wù),歡迎咨詢火星翻譯在線客服。