希伯來語是世界上比較古老的一種猶太民族語言，使用人數(shù)并不多，在2004年時(shí)統(tǒng)計(jì)使用人數(shù)僅為500多萬，是以色列兩種官方語言中的一種，因?yàn)槭煜は２畞碚Z的譯員資源匱乏，翻譯的難度以及費(fèi)用比較高，那么希伯來語翻譯多少錢?

　　希伯來語翻譯的費(fèi)用，與翻譯的領(lǐng)域以及翻譯難度有很大的關(guān)系，雖說復(fù)活后的現(xiàn)代希伯來語主要由猶太人，研究猶太教和以色列的學(xué)者，以中東及其文明為研究方向的考古學(xué)家和語言學(xué)家，還有神學(xué)家在基督教神學(xué)院中使用，但在很多行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)依舊存在希伯來語翻譯的需求。

　　翻譯的行業(yè)領(lǐng)域，一般來說主要涵蓋技術(shù)工程、醫(yī)學(xué)健康、法律合同以及商務(wù)金融等，譬如技術(shù)工程翻譯中涉及到技術(shù)文檔、制造技術(shù)、工程建筑說明書、工程圖紙、技術(shù)資料等，不同的行業(yè)領(lǐng)域?qū)τ趯I(yè)性的要求不一樣，翻譯時(shí)就有了難度等級(jí)之分。

　　1、標(biāo)準(zhǔn)翻譯-通用類文件

　　工作生活中常見的普通文檔資料，專業(yè)性詞匯出現(xiàn)頻率很小，專業(yè)性要求不高，翻譯時(shí)追求的是譯文內(nèi)容通俗易懂，不需要做過多的專業(yè)性詞匯翻譯，如一般的商務(wù)合同、公司章程、郵件、聊天記錄等。

　　2、專業(yè)翻譯-技術(shù)文件

　　專業(yè)技術(shù)文件翻譯涉及的行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)詞匯比較多，翻譯難度以及準(zhǔn)確性要求比較高，像一些產(chǎn)品說明書、工程圖紙、技術(shù)文檔等。

　　3、出版級(jí)翻譯-特殊領(lǐng)域文件

　　出版級(jí)的翻譯一般比較適用于對(duì)一些出版性質(zhì)的論文、醫(yī)學(xué)研究報(bào)告等具有很高專業(yè)性要求以及規(guī)范的文件，翻譯的難度很高，通常需要母語級(jí)譯員進(jìn)行翻譯，費(fèi)用是筆譯里最高的一種。

　　按照不同的翻譯專業(yè)等級(jí)劃分，希伯來語翻譯的價(jià)格有著不同的差異，比如標(biāo)準(zhǔn)翻譯的文件一般來說價(jià)格在500元/千字左右，而專業(yè)翻譯的文件類型可能需要1000元/左右，具體翻譯價(jià)格需翻譯公司結(jié)合實(shí)際情況綜合報(bào)價(jià)。

　　以上就是對(duì)希伯來語翻譯多少錢的介紹了，翻譯的價(jià)格最終會(huì)因?yàn)槲募愋?、專業(yè)性要求以及翻譯量等諸多因素影響，想要了解最終翻譯價(jià)格，建議咨詢翻譯公司在線客服或致電400-961-2880了解更多收費(fèi)詳情。