同聲傳譯是口譯服務(wù)里收費(fèi)最高的一項(xiàng)，但同樣是同聲傳譯，在不同的公司以及行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)，所報(bào)的翻譯價(jià)格卻并不同，而這些不同的同聲傳譯價(jià)格，則是根據(jù)不同的價(jià)格因素，因此想要了解同聲傳譯的價(jià)格，一定要先了解同聲傳譯是根據(jù)什么收費(fèi)的。

　　會(huì)議同聲傳譯的價(jià)格一般來說主要根據(jù)以下幾點(diǎn)進(jìn)行收費(fèi)：

　　一、根據(jù)翻譯的語種

　　同聲傳譯語種不同，對(duì)應(yīng)的譯員資源也就不一樣，比如英語同聲傳譯，譯員資源最為豐富，不論是針對(duì)哪個(gè)行業(yè)領(lǐng)域，相關(guān)的譯員資源都有，故而價(jià)格方面也是在諸多語種里最便宜的，但如果是其他小語種，諸如意大利語、日語、韓語等，同聲傳譯的價(jià)格就要高出不少。

　　二、根據(jù)翻譯的時(shí)間

　　一般來說，同聲傳譯收費(fèi)是按每天每人計(jì)算，也就是說同聲傳譯收費(fèi)是根據(jù)天數(shù)來算，同聲傳譯天數(shù)要求越多，費(fèi)用也就要更高，當(dāng)然如果達(dá)到一定的翻譯天數(shù)要求，則會(huì)享受一定的優(yōu)惠。

　　另外，同聲傳譯每天工作的時(shí)間為8小時(shí)，也就是說超過8小時(shí)則要額外收取相關(guān)費(fèi)用，具體收費(fèi)詳情需要跟相關(guān)翻譯公司提前協(xié)商。同聲傳譯的時(shí)間長(zhǎng)短，也是影響同聲傳譯價(jià)格的重要因素。

　　三、根據(jù)翻譯的難度

　　同聲傳譯所適用的行業(yè)領(lǐng)域并不少，而不同的行業(yè)領(lǐng)域所對(duì)應(yīng)的翻譯要求也不一樣，在專業(yè)知識(shí)方面，這些不同的行業(yè)領(lǐng)域也決定了不同的翻譯難度，比如在醫(yī)學(xué)、科技、航天航空等學(xué)術(shù)研究會(huì)議上，對(duì)應(yīng)的翻譯難度相對(duì)而言要高一些，如比一般的商務(wù)貿(mào)易合作方面，對(duì)應(yīng)的翻譯難度則可能要低，這不同的翻譯難度對(duì)譯員要求也不一樣，費(fèi)用也會(huì)因此而出現(xiàn)波動(dòng)。

　　四、根據(jù)翻譯的其他需求

　　同聲傳譯是需要借助專門的設(shè)備輔助下完成的，而一般來說翻譯公司都會(huì)提供相關(guān)設(shè)備的租賃，是否租賃設(shè)備也會(huì)影響到最終的同聲傳譯報(bào)價(jià)，此外，同聲傳譯譯員是否需要到異地出差等，也會(huì)導(dǎo)致一部分費(fèi)用的產(chǎn)生，這些其他需求的存在，也會(huì)影響最終的同聲傳譯價(jià)格。

　　以上就是對(duì)同聲傳譯價(jià)格的介紹了，需要注意的是，如客戶需要同聲傳譯服務(wù)，需要提前一周預(yù)定，以便翻譯公司提前安排好相關(guān)譯員，如果您也有同聲傳譯的需求，趕緊咨詢我們的在線客服吧。