手冊(cè)的翻譯所涵蓋的行業(yè)領(lǐng)域非常廣，雖然手冊(cè)翻譯的目的群體不同會(huì)帶來(lái)不同的翻譯專(zhuān)業(yè)要求以及不同的翻譯價(jià)格，但如維修手冊(cè)的翻譯，一般都是針對(duì)比較專(zhuān)業(yè)化的維修人員，因此在專(zhuān)業(yè)知識(shí)方面要求會(huì)很高，翻譯的價(jià)格也就相對(duì)高很多。那么維修手冊(cè)翻譯的價(jià)格是多少?

　　維修手冊(cè)的主要內(nèi)容比較偏向?qū)I(yè)化知識(shí)講解，在專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)方面的使用會(huì)比較頻繁，這也就導(dǎo)致對(duì)譯員專(zhuān)業(yè)性要求會(huì)比較高，不僅要熟悉目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，還需要對(duì)行業(yè)領(lǐng)域的知識(shí)有一定的積累。

　　專(zhuān)業(yè)維修手冊(cè)翻譯的特殊性，目前對(duì)于維修手冊(cè)翻譯的報(bào)價(jià)，還會(huì)因?yàn)榉g語(yǔ)種的不同而有所不同，比如英語(yǔ)維修手冊(cè)翻譯價(jià)格在160元/千字左右，而俄語(yǔ)維修手冊(cè)翻譯則要220元/千字，如其他小語(yǔ)種維修手冊(cè)翻譯的價(jià)格可能還要高，具體翻譯價(jià)格要先明確翻譯的語(yǔ)種。

　　維修手冊(cè)翻譯的計(jì)費(fèi)一般是以千字為單位，而千字的計(jì)費(fèi)方式則根據(jù)以下的方式進(jìn)行計(jì)算：

　　1、國(guó)內(nèi)對(duì)于手冊(cè)類(lèi)文件的字符計(jì)算，通常是以中文字符為準(zhǔn)，如想以其他語(yǔ)言計(jì)算可咨詢(xún)相關(guān)翻譯公司。

　　2、提供的維修手冊(cè)中所需要翻譯的WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件，如需重新制圖或者制表等則需要另外收取一定的費(fèi)用。

　　此外，對(duì)于客戶維修手冊(cè)的翻譯時(shí)間，如加急項(xiàng)目則需要額外支付一定的加急費(fèi)用，具體的收費(fèi)情況以具體的翻譯公司為主。

　　總的來(lái)說(shuō)，維修手冊(cè)的翻譯價(jià)格影響因素很多，像文中所提供的金額都是參考價(jià)，具體翻譯價(jià)格以實(shí)際咨詢(xún)結(jié)果為主。如果您有相關(guān)的手冊(cè)翻譯價(jià)格，不妨咨詢(xún)火星翻譯在線客服了解更為準(zhǔn)確的翻譯費(fèi)用。