招投標(biāo)書(shū)涉及商務(wù)合同以及一定的法律知識(shí)，在翻譯時(shí)對(duì)于專(zhuān)業(yè)性要求以及翻譯的嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范性要求都比較高，翻譯的價(jià)格一般來(lái)說(shuō)也相對(duì)比較高，而且招投標(biāo)書(shū)翻譯的價(jià)格還會(huì)受到其他因素的影響，那么招投標(biāo)書(shū)翻譯價(jià)格受哪些因素影響?

　　招投標(biāo)書(shū)翻譯的影響因素，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)可以分為以下幾點(diǎn)：

　　一、招投標(biāo)書(shū)翻譯的難易程度

　　招投標(biāo)書(shū)的翻譯難度，與招投標(biāo)的行業(yè)領(lǐng)域以及文件類(lèi)型有很大的關(guān)系，不同的行業(yè)領(lǐng)域在招投標(biāo)書(shū)的文件類(lèi)型以及專(zhuān)業(yè)詞匯方面需求不同，而且部分行業(yè)對(duì)于招投標(biāo)書(shū)的介紹要求非常詳細(xì)，這在一定程度上也直接決定了招投標(biāo)書(shū)的最終翻譯難易程度，而不同的招投標(biāo)書(shū)翻譯難度，其翻譯的價(jià)格自然也就不一樣，難度越大，價(jià)格也就越高。

　　二、招投標(biāo)書(shū)翻譯的語(yǔ)種語(yǔ)言對(duì)

　　全世界有100多種語(yǔ)言，而不同的語(yǔ)種所使用的人數(shù)也都不一樣，比如英語(yǔ)這種全球通用的語(yǔ)言，無(wú)論是在使用人群數(shù)還是譯員資源方面，都異常豐富，相對(duì)的翻譯價(jià)格就要便宜一些，而諸如很多小語(yǔ)種，使用人數(shù)少，譯員資源少，費(fèi)用就相對(duì)較高。

　　三、招投標(biāo)書(shū)翻譯的其他要求

　　招投標(biāo)書(shū)的翻譯一般來(lái)說(shuō)會(huì)都是文字性的翻譯，但也有部分招投標(biāo)書(shū)可能會(huì)需要翻譯公司提供圖紙翻譯、圖片翻譯以及其他各類(lèi)翻譯需求，而這部分的翻譯要求也會(huì)產(chǎn)生額外的費(fèi)用，另外在翻譯招投標(biāo)書(shū)時(shí)，如果客戶(hù)對(duì)于翻譯有自己的需求或者其他如時(shí)間上的需求等，翻譯的費(fèi)用也會(huì)受到一定的影響。

　　另外，因?yàn)檎型稑?biāo)書(shū)都具有一定的法律效力，因此翻譯這類(lèi)文件的成本一般都不會(huì)太低，客戶(hù)在找翻譯公司時(shí)不要一味的追求低價(jià)，而是應(yīng)該把重點(diǎn)放在翻譯的質(zhì)量上。

　　商務(wù)財(cái)經(jīng)類(lèi)翻譯，首選火星

　　金錢(qián)即正義，但是對(duì)“時(shí)間就是金錢(qián)”的商務(wù)金融行業(yè)來(lái)說(shuō)不花冤枉錢(qián)，更是正義之中的正義。在商務(wù)金融類(lèi)文檔的翻譯上，火星翻譯為您提供高效、準(zhǔn)確、全面的翻譯解決之道，以及專(zhuān)業(yè)的DTP排版，省去您不必要的麻煩，保證您的翻譯文檔即到即用。