醫(yī)學(xué)翻譯對(duì)于翻譯的質(zhì)量要求很高，無論是原文與譯文的一致性、術(shù)語詞匯的專業(yè)性還是對(duì)數(shù)字符號(hào)等使用的準(zhǔn)確性，醫(yī)學(xué)翻譯都有很高的標(biāo)準(zhǔn)，而在翻譯領(lǐng)域，翻譯專業(yè)性要求以及標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范越高，相應(yīng)的收費(fèi)也就會(huì)高很多。那么國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)翻譯多少錢?

　　醫(yī)學(xué)翻譯注重行業(yè)性、專業(yè)性，翻譯的費(fèi)用也與之掛鉤，如一篇英文SCI醫(yī)學(xué)論文，現(xiàn)在的翻譯價(jià)格在360-650元/千字之間，具體收費(fèi)可能還會(huì)受以下因素的影響：

　　翻譯的語言對(duì)。全球100+語種之中，英文使用范圍最廣，需求量雖然很大，但是相關(guān)的譯員資源卻很豐富，收費(fèi)相對(duì)而言要比其他語種要便宜很多，比如前面提到的SCI醫(yī)學(xué)論文翻譯，一般情況下是指中英之間的互譯，而如果是涉及到英語跟日語或者其他語言之間的互譯，則實(shí)際的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)就會(huì)出現(xiàn)一定的波動(dòng)。

　　翻譯的形式。SCI醫(yī)學(xué)論文屬于筆譯的一種，收費(fèi)是按照筆譯的計(jì)費(fèi)單位元/千字，而同樣作為筆譯項(xiàng)目，一般的醫(yī)學(xué)手冊(cè)翻譯較為簡(jiǎn)單，醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，文章內(nèi)專業(yè)術(shù)語量很大，文獻(xiàn)內(nèi)容多而繁雜，相應(yīng)的翻譯難度會(huì)有所增加，費(fèi)用也就不盡相同。

　　此外，在翻譯的形式上，還有口譯，口譯的計(jì)費(fèi)方式不同于筆譯，是以元/天/人計(jì)算，對(duì)譯員的醫(yī)學(xué)專業(yè)水平以及翻譯水平都有極高的要求，價(jià)格會(huì)更高。

　　翻譯的時(shí)效性。主要針對(duì)翻譯的時(shí)間要求，一般來說很多翻譯項(xiàng)目都有充裕的翻譯時(shí)間，但如果是加急類的醫(yī)學(xué)翻譯項(xiàng)目，對(duì)于翻譯時(shí)間的要求很短，而想要在短時(shí)間內(nèi)達(dá)到相應(yīng)的翻譯要求，勢(shì)必會(huì)增加一定的翻譯難度，額外消耗人力物力資源，收費(fèi)也就會(huì)有所增長(zhǎng)。

　　翻譯的難度。同樣是醫(yī)學(xué)行業(yè)領(lǐng)域，但因?yàn)殡y易程度的差異化，對(duì)于譯員的要求也都不一樣，費(fèi)用也會(huì)出現(xiàn)差異化，醫(yī)學(xué)翻譯所涉及的專業(yè)性越高，難度越大，費(fèi)用就越高。

　　具體的醫(yī)學(xué)翻譯收費(fèi)，實(shí)際上會(huì)受到很多因素的影響，市面上所有能夠提供給客戶參考的翻譯價(jià)格，都只是一個(gè)參考，具體翻譯價(jià)格會(huì)出現(xiàn)一定程度的波動(dòng)，想要了解具體醫(yī)學(xué)翻譯價(jià)格，建議直接咨詢?cè)诰€客服，了解更多收費(fèi)詳情。