工程CAD圖紙的翻譯是一項非常精細(xì)的工作，一般來說想要保證圖紙翻譯的質(zhì)量，需要有精細(xì)的服務(wù)流程和系統(tǒng)的品質(zhì)監(jiān)控，而這些基本也都是專業(yè)的翻譯才能提供系統(tǒng)規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)，因此找圖紙翻譯服務(wù)，最好找專業(yè)的翻譯公司。那么工程CAD圖紙翻譯公司哪家好?

　　工程CAD圖紙一般都會有明確精細(xì)的尺寸、方位及技術(shù)參數(shù)等標(biāo)注，因此找翻譯公司時一定要注意以下幾點：

　　1、專業(yè)精準(zhǔn)的翻譯能力

　　翻譯追求的就是精準(zhǔn)的表達(dá)，而圖紙對于表達(dá)的精準(zhǔn)性要求更為嚴(yán)苛，因此翻譯公司對譯員的要求首先要做到精準(zhǔn)表達(dá)出圖紙的意思，以及不同語種在邏輯表達(dá)習(xí)慣以及術(shù)語上的運用，確保譯文清晰通順。

　　2、專業(yè)的語言基礎(chǔ)

　　專業(yè)的語言基礎(chǔ)，是翻譯的基本要求，而圖紙上的標(biāo)注以及說明一般都是一些簡短的或者縮寫詞，因此翻譯公司對于圖紙翻譯的譯員要求就是需要擁有大量的詞匯儲備，能夠進(jìn)行語言整理，讓整個圖紙譯文內(nèi)容通順，含義清晰。

　　3、專業(yè)的認(rèn)知詞匯

　　CAD圖紙翻譯是一項非常專業(yè)的翻譯工作，尤其是在圖紙中涉及到的諸多專業(yè)詞語以及表達(dá)方式，翻譯公司對譯員的要求就是要擁有豐富的翻譯經(jīng)驗，尤其是在有單位和數(shù)據(jù)標(biāo)注，如英寸和寸的換算，能夠正確使用相關(guān)公式，避免出現(xiàn)出錯造成偏差。

　　4、專業(yè)的行業(yè)領(lǐng)域

　　圖紙所涉及到的行業(yè)領(lǐng)域很多，不同的行業(yè)領(lǐng)域的圖紙要求規(guī)范不一樣，一家專業(yè)的翻譯公司，所能做的圖紙翻譯行業(yè)領(lǐng)域就非常多了，比如火星翻譯所支持的行業(yè)領(lǐng)域圖紙翻譯：

　　技術(shù)工程圖紙、醫(yī)學(xué)儀器圖紙、汽車圖紙、機(jī)械產(chǎn)品圖紙、建筑施工圖紙、零件圖紙、電器圖紙、飛機(jī)圖紙等21+專業(yè)領(lǐng)域的圖紙翻譯，而能夠做到這些行業(yè)領(lǐng)域圖紙翻譯，火星翻譯的專業(yè)性也是毋庸置疑的。

　　火星翻譯作為專業(yè)的語言服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊，精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控，如果您有圖紙翻譯的需求，不妨直接與在線客服或致電400-961-2880溝通了解具體的翻譯服務(wù)內(nèi)容以及費用。