翻譯,一般來(lái)說(shuō)可以簡(jiǎn)單分為筆譯以及口譯,筆譯,也就是最常見(jiàn)的文檔、圖紙、圖片等用書(shū)面文字的形式翻譯出來(lái)的一種翻譯方式,也是目前翻譯需求量最大的一類(lèi),筆譯相比于口譯而言要求要低一些,費(fèi)用自然也就稍微要低一點(diǎn)。那么英語(yǔ)筆譯要多少錢(qián)?
英語(yǔ)翻譯的費(fèi)用一般來(lái)說(shuō)需要根據(jù)文件的類(lèi)型、翻譯的行業(yè)領(lǐng)域、翻譯的語(yǔ)言對(duì)以及對(duì)翻譯的要求等諸多因素綜合評(píng)估,像現(xiàn)在很多翻譯公司所提供的中英譯150元/千字左右等,都只能作為參考價(jià),具體的價(jià)格都需要咨詢(xún)溝通后才能決定。
所謂的文件類(lèi)型,其實(shí)并不難理解,不同的行業(yè)領(lǐng)域?qū)δ承┨囟ǖ奈募加幸欢ǖ母袷揭笠约靶形囊螅热缭诜g行業(yè)領(lǐng)域?qū)⑽募?lèi)型分為證件類(lèi)以及文檔類(lèi),證件類(lèi)的翻譯通常是按照分?jǐn)?shù)或者頁(yè)數(shù)進(jìn)行收費(fèi),而文檔類(lèi)則是以字符的多少進(jìn)行計(jì)費(fèi),也就是元/千字為單位,這之中就無(wú)形產(chǎn)生了一定的翻譯費(fèi)用差異。
另外,在文檔類(lèi)資料翻譯時(shí)也會(huì)根據(jù)文檔翻譯難度以及用途要求劃分為幾個(gè)翻譯難度,比如標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯以及出版級(jí)翻譯,看字面意思也可以看出,標(biāo)準(zhǔn)級(jí)的翻譯也就是達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的翻譯要求,難度并不大,像很多書(shū)信、閱讀文檔等基本都屬于這個(gè)級(jí)別,費(fèi)用也不高,而專(zhuān)業(yè)級(jí)以及出版級(jí)對(duì)應(yīng)的翻譯要求就不一樣,像論文以及需要用于發(fā)表的文刊、研究報(bào)告等,都需要達(dá)到一定的專(zhuān)業(yè)性要求,費(fèi)用自然也要比標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯要高一些。
此外,翻譯的語(yǔ)言對(duì)、翻譯時(shí)間等其他具體的要求,也會(huì)對(duì)最終的翻譯價(jià)格帶來(lái)一定的影響,但不論怎么說(shuō),專(zhuān)業(yè)正規(guī)的翻譯公司基本上都是根據(jù)文檔的難易程度、語(yǔ)言對(duì)、專(zhuān)業(yè)要求、交稿時(shí)間等多種因素綜合計(jì)算的,雖然價(jià)格上有些差異,但都符合翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。
以上就是對(duì)廣州英語(yǔ)筆譯多少錢(qián)的介紹了,從文中的內(nèi)容我們可以看出,筆譯的價(jià)格會(huì)受到很多因素的影響,如果您想了解具體的筆譯價(jià)格,不妨直接咨詢(xún)我們的在線客服或致電400-961-2880了解更多收費(fèi)詳情。