國際間的國際會(huì)議想要打破不同語言之間的溝通障礙，必要的翻譯服務(wù)是必不可少的，而會(huì)議中使用最多的通常是同聲傳譯，同聲傳譯是口譯服務(wù)的一種，同時(shí)也是收費(fèi)最高的一種，比一般的翻譯服務(wù)收費(fèi)都要高。那么德語同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少?

　　德語同聲傳譯是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯的收費(fèi)高，一方面是因?yàn)橥晜魍ǔ６夹枰柚鷮Ｓ玫脑O(shè)備提供即時(shí)的翻譯，設(shè)備的租賃費(fèi)用相對(duì)較高，另一方面也是因?yàn)橥晜髯g對(duì)于譯員的要求很高，適用于高端類型的會(huì)議或者活動(dòng)。

　　1、同聲傳譯譯員，需要有著很豐富的會(huì)議經(jīng)驗(yàn)、個(gè)人素質(zhì)高、臨場(chǎng)應(yīng)變能力等，相比于一般的口譯服務(wù)要求更為專業(yè)、條件也更為苛刻，因此對(duì)于一些重要的高端會(huì)議，譯員水平要求越高，收費(fèi)也就越高，避免因?yàn)榉g的質(zhì)量問題而影響整體的會(huì)議效果。

　　2、同聲傳譯適用的會(huì)議類型很多，不同的行業(yè)領(lǐng)域會(huì)議所涉及到的專業(yè)要求不同，專業(yè)性很強(qiáng)的行業(yè)會(huì)議，對(duì)德語翻譯人員的專業(yè)水平也就要求更為嚴(yán)苛，同聲傳譯收費(fèi)自然也就比較高，而類似一般的商業(yè)活動(dòng)、開幕式等形式的活動(dòng)通用性強(qiáng)，同聲傳譯價(jià)格相比較則低一些。

　　3、同聲傳譯以及其他的口譯服務(wù)，收費(fèi)基本都是按照元/天/人為準(zhǔn)，因此會(huì)議時(shí)間越長(zhǎng)，費(fèi)用也就回越高，但一般來說，長(zhǎng)時(shí)間的會(huì)議，同聲傳譯的單價(jià)也會(huì)享有一定的優(yōu)惠。

　　除了德語同聲傳譯的難易度、會(huì)議所屬領(lǐng)域、對(duì)同聲傳譯譯員的要求等多種因素，德語同聲傳譯的收費(fèi)還會(huì)受客戶對(duì)譯員的其他要求而出現(xiàn)波動(dòng)，如：

　　1、同傳傳譯一般的工作時(shí)間8小時(shí)/天/人，因此會(huì)議的時(shí)間會(huì)直接影響到最終的報(bào)價(jià)。

　　2、同聲傳譯如果需要跨地域出差，其額外多出的車費(fèi)、食宿費(fèi)等也需要提前跟翻譯公司協(xié)商。

　　3、同傳傳譯的設(shè)備，如需要租賃設(shè)備也會(huì)增加一定的費(fèi)用。

　　不同的行業(yè)領(lǐng)域、不同地點(diǎn)以及對(duì)要求等綜合因素都能直接影響到德語同聲傳譯的最終報(bào)價(jià)，因此客戶在找同聲傳譯譯員前一定要提前跟翻譯公司協(xié)商好具體的要求，以便得到準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。如果您這邊有口譯翻譯服務(wù)，不妨直接咨詢火星翻譯在線客服了解具體的收費(fèi)情況。