找翻譯，除了翻譯的質(zhì)量保障問題，相信絕大多數(shù)客戶更關(guān)心翻譯的價格，而翻譯的價格，不論是日語還是其他語種，肯定會因?yàn)榉g公司的報價不同而有所不同，因此想要知道日語翻譯的價格是多少，一定要清楚日語是怎樣一種語種，了解日語翻譯價格的影響因素。

　　日語翻譯價格影響因素：

　　一、翻譯公司規(guī)模

　　雖然翻譯公司的規(guī)模并不能直接決定翻譯的質(zhì)量以及價格，但是專業(yè)正規(guī)的翻譯公司，翻譯的價格都有相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)，而且因?yàn)榉g公司規(guī)模以及成立時間的影響，公司內(nèi)部的譯員以及翻譯流程都有一定的保障。不過一般正規(guī)翻譯公司的價格通常比個人翻譯要高，一方面是因?yàn)閷I(yè)的翻譯公司譯員能力普遍都比較高，行業(yè)領(lǐng)域涉獵也比較廣，整體的翻譯服務(wù)質(zhì)量要高，因而收費(fèi)也會相對較高。

　　二、日語翻譯的字?jǐn)?shù)

　　翻譯的字?jǐn)?shù)一般是指文檔類筆譯，翻譯內(nèi)容篇幅小，所需要花費(fèi)的時間短，收費(fèi)自然也就會便宜一些，但如果翻譯內(nèi)容篇幅很長，需要的翻譯周期很長，費(fèi)用自然也會更高，當(dāng)然單價上會相對便宜，畢竟量大從優(yōu)在翻譯行業(yè)也適用。

　　三、翻譯的專業(yè)等級

　　翻譯的專業(yè)等級，一般來說可以簡單概括為閱讀級、專業(yè)級、出版級等不同的等級，不同的專業(yè)等級對應(yīng)的翻譯要求也會不一樣，需要的譯員水平以及翻譯操作規(guī)范也會不一樣，等級越高，專業(yè)性的要求也就越高，其收費(fèi)自然也會跟著有所變化，畢竟質(zhì)量要求越高，翻譯所需要的人力物力成本也就越高。

　　四、日語翻譯時長

　　翻譯時長通常是在口譯以及一些視頻字幕翻譯上，同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、陪同翻譯、遠(yuǎn)程口譯等不同的口譯服務(wù)，錄音翻譯、視頻翻譯(通常是指不帶字幕文檔，需要聽譯的視頻)時間的多少和口譯的服務(wù)類型等，是翻譯時間決定了翻譯價格，具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)可以咨詢相關(guān)的翻譯公司。

　　五、翻譯的難易程度

　　難以程度，一般來說是跟行業(yè)領(lǐng)域以及翻譯需求有關(guān)，行業(yè)領(lǐng)域不同，專業(yè)術(shù)語以及相關(guān)翻譯規(guī)范也會不一樣，難易程度會有所差異。有的行業(yè)翻譯難度并不高，可能僅僅只需要一些專業(yè)性比較強(qiáng)的譯員就可以完成翻譯，但有的行業(yè)不僅需要譯員有著很強(qiáng)的專業(yè)知識背景，還需要對不同行業(yè)領(lǐng)域都有涉獵，同時有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，這些都會直接影響到整體的日語翻譯費(fèi)用。

　　總的來說，日語翻譯的價格會受諸多因素的影響，此外一些加急的翻譯項(xiàng)目也會相應(yīng)的增加一定的翻譯費(fèi)用，因此翻譯公司對外的日語翻譯報價一般都是一個參考值，具體的翻譯價格還需要跟翻譯公司進(jìn)行溝通后才能確認(rèn)。