審計報告專業(yè)性的要求以及具有法律效力等特性，往往需要非常專業(yè)的翻譯人員進行專業(yè)的翻譯，才能確保審計報告的專業(yè)性，而對此火星翻譯建議需要做審計報告翻譯的企業(yè)找專業(yè)的翻譯公司，保障審計報告翻譯的質(zhì)量。那么財務(wù)審計報告翻譯質(zhì)量如何保障?

　　審計報告翻譯需要真實性、完整性、合法性、準(zhǔn)確性、公允性、和附注的完美闡述。專業(yè)的翻譯公司往往會通過以下方式提升財務(wù)審計報告翻譯質(zhì)量保障：

　　1、質(zhì)量把控

　　各類審計報告稿件均由具有豐富翻譯經(jīng)驗的專業(yè)審計報告譯員負(fù)責(zé)。審計報告翻譯項目進行專業(yè)劃分，從接到審計報告原稿件開始，翻譯項目經(jīng)理先確認(rèn)該審計報告所屬專業(yè)，并對審計報告相關(guān)文檔的專業(yè)程度進行分析，統(tǒng)一專業(yè)用語，規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)格式等，所有翻譯后的審計報告譯文細化且經(jīng)過嚴(yán)格的語言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，每一過程都依據(jù)相關(guān)的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)合作。

　　2、保密制度

　　審計報告的重要性不言而喻，每一份審計報告都可能關(guān)乎企業(yè)在市場的戰(zhàn)略、企業(yè)的發(fā)展，甚至是企業(yè)的成敗，因此針對審計報告的翻譯，火星翻譯實行嚴(yán)格保密制度，在每一個審計報告翻譯項目開始前都會與客戶簽訂相關(guān)的保密協(xié)議。

　　3、售后保障

　　火星翻譯為了追求高品質(zhì)的翻譯服務(wù)質(zhì)量，堅持純?nèi)斯しg，所翻譯的每一個項目不僅保證按時交付給客戶，同時還會提供永久性的售后服務(wù)。翻譯項目完成后及時與客戶溝通反饋，處理客戶所提出的意見建議。

　　審計報告翻譯流程

　　筆譯：項目咨詢 → 接收稿件 → 翻譯方案與報價 → 簽訂合同 → 交付費用 → 成立項目翻譯組 → 二次譯文審校 → DTP專業(yè)排版 → 交稿 → 客戶反饋。

　　口譯：項目咨詢 → 提出詳細需求(地域、時間、語種、方式) → 翻譯方案與報價 → 篩選譯員簡歷 → 簽訂合同 → 交付費用 → 安排譯員 → 項目完成 → 客戶反饋。

　　關(guān)于報價

　　筆譯的報價主要取決于審計報告的具體專業(yè)要求和資料難度，原語種、目標(biāo)語種，翻譯稿件總量和加急程度等因素。

　　口譯的報價主要取決于：翻譯的語言、翻譯的場合以及翻譯的專業(yè)性、時間的長短等因素。

　　火星翻譯作為專業(yè)的審計報告翻譯服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有強大的翻譯團隊，精細的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控，所涉及翻譯語種涵蓋中文、英語、日語、法語、韓語、葡萄牙語等全球99%以上的語種，全面滿足不同客戶的個性化翻譯需求。如果您也有審計報告的翻譯需求，不妨直接咨詢我們的在線客服了解具體的收費以及服務(wù)詳情。