法律服務(wù)行業(yè)翻譯，提供與經(jīng)濟(jì)、民事、行政等訴訟仲裁以及咨詢與文書、行業(yè)專項(xiàng)法律等與法律相關(guān)的語言解決方案，而由于翻譯服務(wù)涉及的行業(yè)領(lǐng)域廣泛且專業(yè)強(qiáng)度、質(zhì)量要求高，為此也需要語言服務(wù)商具備強(qiáng)大的多語種翻譯能力及專業(yè)法律翻譯團(tuán)隊(duì)，以滿足國內(nèi)外客戶的多樣化法律翻譯需求。

　　火星翻譯，整合全球上百個(gè)國家地區(qū)的母語譯員資源，組建專業(yè)的法律翻譯團(tuán)隊(duì)，以精細(xì)化的行業(yè)領(lǐng)域劃分及其精準(zhǔn)的資源匹配、定制化語言解決方案提升法律翻譯的效率與質(zhì)量。

　　火星翻譯，法律本地化翻譯的品質(zhì)保障

　　1、資深法律譯審資源

　　火星翻譯的法律翻譯團(tuán)隊(duì)由國內(nèi)外行業(yè)資深翻譯、編輯、審校人員組成，精譯上百種語言，了解上百個(gè)國家地區(qū)的法律語言文化及市場環(huán)境特點(diǎn)，通過多年成熟的本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)及客戶具體法律翻譯項(xiàng)目類型、特點(diǎn)等提供定制化語言解決方案，滿足不同個(gè)性化客戶的法律翻譯需求。

　　2、行業(yè)全方位翻譯服務(wù)

　　龐大的法律翻譯服務(wù)團(tuán)隊(duì)提供行業(yè)全方位語言服務(wù)，包括但不局限于法律文件翻譯、法律口譯、法律本地化以及其他與法律相關(guān)的語言需求，如：

　　合同協(xié)議書、訴訟文件、企業(yè)章程、專利文件、注冊資料、法律意見書等文檔文件筆譯;

　　庭審陪同、會(huì)議同聲傳譯、會(huì)議交替?zhèn)髯g、譯員外派駐場等現(xiàn)場或線上即時(shí)口譯服務(wù);

　　網(wǎng)站翻譯、音頻聽寫配譯、文本編輯與DTP排版、APP翻譯等本地化技術(shù)與服務(wù)支持。

　　3、嚴(yán)格信息安全保密機(jī)制

　　注重客戶商業(yè)機(jī)密與個(gè)人隱私安全，建立完善的信息安全保密機(jī)制，簽訂保密協(xié)議。

　　法律翻譯過程采用先進(jìn)的加密技術(shù)，確保文件傳輸、存儲等的安全性，同時(shí)，通過完善的保密管理體系，對翻譯流程各環(huán)節(jié)進(jìn)行嚴(yán)格的監(jiān)控和管理，保障客戶的權(quán)益。

　　總而言之，火星翻譯作為有著多年本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的資深翻譯品牌，堅(jiān)持以高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)的法律翻譯服務(wù)解決企業(yè)在國際貿(mào)易、投資以及跨國訴訟等的法律難題，實(shí)現(xiàn)法律面前語言對等，保障企業(yè)在國際市場上的合法權(quán)益。