近日，小仙女迪麗熱巴又登上了微博熱搜，原因是她憑借《三生三世枕上書》在韓國(guó)釜山電影節(jié)上榮獲2020年亞洲內(nèi)容獎(jiǎng)之最佳新星（Asia Contents Awards-Best Rising Star），同時(shí)更是被提名釜山電影節(jié)亞洲內(nèi)容最佳女主角。

據(jù)悉，2020 亞洲內(nèi)容獎(jiǎng)之最佳新星，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的認(rèn)可度還是很高的，迪麗熱巴能夠獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)證明了她在亞洲觀眾里也有一定的喜愛度~ 當(dāng)然，比起拿獎(jiǎng)大家更為關(guān)心的則是迪麗熱巴用英語(yǔ)發(fā)表的那一番獲獎(jiǎng)感言，不過(guò)迪麗熱巴的英文發(fā)言也是比較標(biāo)準(zhǔn)而得體，受到了媒體和觀眾的一致稱贊。

下面是獲獎(jiǎng)感言的現(xiàn)場(chǎng)

Hello, everyone，I am Dilireba. This is a great honor for me to receive the Best Rising Star awards. Thank you, all my friends and audience who are always with me. And thank you for your love, eternal love of dream.  Thanks to the crews for their hard work. I will continue to work hard to bring you guys more and better work.

參考譯文：“大家好，我是迪麗熱巴！我很榮幸能獲得最佳新星這個(gè)獎(jiǎng)，衷心感謝一直支持我的粉絲和觀眾朋友們，感謝你們對(duì)《三生三世枕上書》的喜愛，感謝所有工作人員的努力付出，我會(huì)繼續(xù)努力為大家?guī)?lái)更多更好的作品。”

全程用英文發(fā)言，口語(yǔ)水平非常高，幾乎和很多專業(yè)人士的口語(yǔ)一樣好聽，雖然熱巴應(yīng)該是事先準(zhǔn)備了很久，但是這對(duì)于一個(gè)明星來(lái)說(shuō)也還算不錯(cuò)。無(wú)論怎樣，可以在這個(gè)國(guó)際大舞臺(tái)上自信地用英語(yǔ)表達(dá)自己，這已經(jīng)是很大的成功了，應(yīng)該給熱巴一個(gè)大大的贊！

在《聲臨其境》驚艷配音

但單單只拿這次發(fā)言來(lái)說(shuō)，可能略失偏頗。畢竟，就算放在以往，她的英語(yǔ)水平也是相當(dāng)耐打的！去年，熱巴參加國(guó)內(nèi)原創(chuàng)配音綜藝秀《聲臨其境》，作為節(jié)目有史以來(lái)最年輕的聲音大咖。

全英文脫稿為《冰雪奇緣》中的安娜配音，美式發(fā)音與處理到位的氣音相結(jié)合，熱巴表現(xiàn)幾乎完美，獲得嘉賓和觀眾的一致好評(píng)，最終她的配音得到了全場(chǎng)的歡呼憑借158票奪得那期的冠軍。

顏值高，英文表達(dá)也這么出色，太讓人羨慕了！

《慢游全世界》展示口語(yǔ)

除了在《聲臨其境》中全英文配音外，她還在另一檔綜藝《慢游全世界》中展現(xiàn)過(guò)自己真實(shí)的口語(yǔ)能力。

熱巴作為首期嘉賓，帶著婚紗獨(dú)自前往希臘尋找愛情，她活潑健談，與希臘當(dāng)?shù)鼐用裾務(wù)撋罘绞健L(fēng)土人情，溝通起來(lái)毫無(wú)障礙。這美人美景和通暢的英語(yǔ)交流，讓節(jié)目顯得更加自然和諧呢。而了解熱巴的人都知道，迪麗熱巴以前沒少英語(yǔ)差被群嘲。作為萊奧納多的資深“迷妹”，迪麗熱巴時(shí)常會(huì)在ins上給偶像留言，但從來(lái)只會(huì)用中文。

3年前被嘲笑打臉英語(yǔ)水平太差，真“花瓶”，假追星。

如今在英語(yǔ)加持下，迪麗熱巴終于從“花瓶”人設(shè)中跳出，在“新四小花旦”中脫穎而出，接到眾多國(guó)際一線品牌代言，走上國(guó)際舞臺(tái)。
其實(shí)，不僅像迪麗熱巴一樣的明星要學(xué)好英語(yǔ)，對(duì)于普通人來(lái)說(shuō)，學(xué)好英語(yǔ)更加重要，甚至意味著命運(yùn)的改變。加油！