緬甸語作為緬甸的官方語言,其翻譯需求在工作和生活中使用占有一定的比例,尤其是在南亞、東南亞等地區(qū)的國際貿(mào)易活動中,但因為緬甸語的國際市場覆蓋面有限且國內(nèi)行業(yè)資深譯員資源較少,因此在出海翻譯時也要注意語言服務(wù)供應(yīng)商的選擇。那么緬甸語翻譯應(yīng)該選擇哪些語言服務(wù)供應(yīng)商?
國內(nèi)外有諸多企業(yè)和個人可以為客戶提供緬甸語翻譯資源的供應(yīng)商,但不同供應(yīng)商資質(zhì)、實力與規(guī)模的差異,緬甸語翻譯的質(zhì)量也參差不齊,一般來說專業(yè)的翻譯需求推薦選擇正規(guī)的翻譯公司。
專業(yè)翻譯公司的緬甸語翻譯服務(wù)優(yōu)勢
一、語言水平和專業(yè)背景
專業(yè)翻譯公司擁有更為龐大的緬甸語翻譯團(tuán)隊,譯審人員具備扎實的語言基礎(chǔ)和豐富的行業(yè)背景知識,特別是各大行業(yè)領(lǐng)域資深翻譯、審校、編輯、本地化技術(shù)等實力,可以更好的為國內(nèi)外客戶解決不同個性化的緬甸語翻譯需求。
二、多語種譯審資源整合
東南亞小語種翻譯的國際市場需求量大但也受語種類別及其特性影響,而專業(yè)翻譯公司不只是整合英語、西語、法語、日語、韓語等國際主流語種的翻譯資源,同樣也積累緬甸語、老撾語、泰語、馬來語、印尼語等東南亞小語種翻譯資源,為客戶提供更全面的多語種翻譯服務(wù)。
三、更廣泛的行業(yè)領(lǐng)域覆蓋
更廣泛的領(lǐng)域覆蓋,精細(xì)化的行業(yè)劃分可以為客戶實現(xiàn)更精準(zhǔn)的翻譯、編輯、審校等資源匹配,為鋼鐵、化工、汽車、工程機(jī)械、船舶、海洋工程、農(nóng)業(yè)、科技、通訊等多樣化垂直領(lǐng)域的緬甸語翻譯需求提供更專業(yè)、規(guī)范、精準(zhǔn)、地道的翻譯。
四、語言服務(wù)供應(yīng)商選擇
隨著市場經(jīng)濟(jì)對翻譯效率、精度以及與市場的結(jié)合程度有了更高的要求,出海翻譯的本地化標(biāo)準(zhǔn)也要求語言服務(wù)供應(yīng)商具備更為完善、規(guī)范的譯審服務(wù)流程與質(zhì)量控制體系,在翻譯公司的選擇時應(yīng)側(cè)重服務(wù)的效率及性價比,不要一味追求低價翻譯。
火星翻譯,二十多年來一直秉承以客戶為先,始終堅守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊,國際化服務(wù)流程和嚴(yán)格的信息安全體系,先后通過ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理認(rèn)證,致力為國內(nèi)外各類客戶提供全球多語言本地化翻譯服務(wù)。