醫(yī)療器械翻譯不論是儀器、設(shè)備、器械還是其他醫(yī)用材料,其目的都是為了方便不同語言使用群體能夠規(guī)范、安全的使用醫(yī)療器械,從而實現(xiàn)對疾病診斷、預(yù)防、治療等目的,因而精準(zhǔn)的資源匹配及專業(yè)可靠的翻譯也尤為重要,對此也建議由專業(yè)翻譯公司完成醫(yī)療器械相關(guān)材料的翻譯。那么醫(yī)療器械翻譯為什么要找專業(yè)翻譯公司?
專業(yè)翻譯公司不只是為客戶提供豐富的多語種醫(yī)學(xué)翻譯資源,同時也在譯員選擇、譯文質(zhì)量控制以及譯審方面起到非常重要的防火墻作用,為客戶提供更精煉、專業(yè)到位的醫(yī)療器械翻譯服務(wù)。
專業(yè)醫(yī)療器械翻譯公司的服務(wù)優(yōu)勢
一、多語種醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯資源儲備
多年醫(yī)學(xué)領(lǐng)域全方位、多分支翻譯資源整合,更健全的醫(yī)學(xué)翻譯團隊,從翻譯、編輯到DTP排版、審校,從咨詢問診到商務(wù)陪同、會議交傳同傳等均擁有專業(yè)資源儲備,滿足不同醫(yī)療器械翻譯需求。
多語種醫(yī)學(xué)翻譯資源涵蓋英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語、日語、韓語、德語、荷蘭語、意大利語、馬來語、泰語等上百種語言。
二、精細(xì)化行業(yè)劃分匹配更精準(zhǔn)
不只是擁有龐大的多語種醫(yī)學(xué)翻譯資源,同時精細(xì)化的行業(yè)領(lǐng)域以及醫(yī)學(xué)分支劃分,能夠有效根據(jù)不同醫(yī)療器械項目特點、具體化的分支特點實現(xiàn)精準(zhǔn)的翻譯資源匹配,以確保不同醫(yī)療器械翻譯項目語言翻譯的精煉、精準(zhǔn)、規(guī)范與專業(yè)地道。
支持傳統(tǒng)、現(xiàn)代、運動醫(yī)學(xué)分類儀器、設(shè)備、器具、體外診斷試劑及校準(zhǔn)物、材料等翻譯。
三、國際化譯審保障翻譯品質(zhì)
專業(yè)翻譯公司擁有足夠的實力對翻譯質(zhì)量進(jìn)行審核與控制,在為客戶匹配專業(yè)適合、語言水平高的醫(yī)療器械翻譯人員同時遵循國際化譯審流程標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)不同醫(yī)療器械翻譯項目特點制定一站式語言解決方案,為客戶提供更專業(yè)、高效的翻譯服務(wù)。
此外,專業(yè)翻譯公司不只是可以滿足多樣化的醫(yī)學(xué)翻譯需求,同時還可以依托多年本地化服務(wù)經(jīng)驗及雄厚的多語種譯審資源,為客戶提供包括法律、技術(shù)工程、文娛游戲、商務(wù)財經(jīng)、信息通信等多個行業(yè)領(lǐng)域在內(nèi)的專業(yè)筆譯口譯服務(wù)。