APP翻譯為什么要找專業(yè)本地化公司?APP應(yīng)用軟件國際化或為某一特定區(qū)域、國家進行本地化時，需要完成的語言翻譯及其本地化市場特點、文化習(xí)慣與法律環(huán)境等都不一樣，因此專業(yè)的本地化公司在提供APP翻譯服務(wù)時不只是提供相關(guān)資深的譯譯審人員，同時結(jié)合強大的技術(shù)背景與本地化服務(wù)經(jīng)驗，實現(xiàn)更為精準(zhǔn)、地道的翻譯效果。

　　本地化翻譯公司，相較于傳統(tǒng)翻譯的語言翻譯，同時還會考慮目標(biāo)市場文化、法律與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境等諸多因素制定語言解決方案，通過嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的譯審、文化轉(zhuǎn)化、技術(shù)支持、設(shè)計調(diào)整等讓APP在目標(biāo)市場更容易被理解、接受與使用。

　　本地化翻譯公司的服務(wù)優(yōu)勢

　　1、國際化譯審流程

　　擁有更規(guī)范、完善的翻譯服務(wù)流程，遵循國際化“翻譯(母語)、校對、譯審”的既定三步曲，確保APP翻譯項目各類譯件細(xì)化從初稿到通稿、從校對到審核、從編輯到DTP排版、從界面到功能測試、從開發(fā)到上線等均通過專業(yè)的技術(shù)與語言文字校對，譯文內(nèi)容更地道準(zhǔn)確。

　　2、本地化技術(shù)資源

　　龐大的多語種翻譯軟對，資深I(lǐng)T、翻譯、編輯、排版、審校部門，擁有不同技術(shù)力量、軟件以及網(wǎng)頁編輯開發(fā)實力，能夠根據(jù)不同APP翻譯項目目標(biāo)語種及地區(qū)市場環(huán)境制定更合理的語言解決方案，實現(xiàn)更高效、專業(yè)的APP翻譯目標(biāo)。

　　3、本地化服務(wù)經(jīng)驗

　　從事語言翻譯和本地化技術(shù)服務(wù)多年，擁有更成熟的APP本地化經(jīng)驗，成功將不同語言資源、專業(yè)領(lǐng)域本地化解決方案及項目管理專業(yè)知識相結(jié)合，打造快捷、地道、專業(yè)的一站式本地化服務(wù)，精細(xì)的行業(yè)劃分為不同APP類型、內(nèi)容、翻譯語種等提供專業(yè)對口的資源，保障APP翻譯的質(zhì)量。

　　此外，專業(yè)本地化翻譯公司同時支持不同類型的文檔文件筆譯、線上或現(xiàn)場口譯、譯員派遣駐場、網(wǎng)站本地化翻譯、影視配譯等多種語言服務(wù)，以更強大、專業(yè)、規(guī)范的語言服務(wù)滿足更多個性化客戶的翻譯需求。

　　火星翻譯，由基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語言服務(wù)品牌，成熟的本地化翻譯公司，匯集全球100多個國家地區(qū)超200種語言的資深母語譯員，致力于為國內(nèi)外各類客戶提供全球多語言翻譯及本地化服務(wù)。