合約類、表格式、條據(jù)類、信函類等不同類型商務(wù)文書翻譯的質(zhì)量,事關(guān)國(guó)際經(jīng)貿(mào)合作的信息溝通、事務(wù)處理以及政策管理實(shí)施的效果,因此即便目前有多種翻譯方式或渠道可供選擇,但應(yīng)用于重要場(chǎng)合的書面文件翻譯,企業(yè)客戶普遍會(huì)選擇有著專業(yè)優(yōu)勢(shì)的翻譯公司,以保障商務(wù)文書翻譯的質(zhì)量。那么商務(wù)文書翻譯公司有哪些服務(wù)優(yōu)勢(shì)?
作為從事商業(yè)翻譯經(jīng)營(yíng)活動(dòng)并提供翻譯服務(wù)的翻譯公司,其譯員資源整合、經(jīng)驗(yàn)案例積累以及服務(wù)規(guī)范性、專業(yè)性等保障性會(huì)相對(duì)更高,尤其是有著多年本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的資深翻譯品牌。
商務(wù)文書翻譯公司的服務(wù)優(yōu)勢(shì)
一、更廣泛的業(yè)務(wù)覆蓋面
配備專業(yè)龐大的多語(yǔ)種商務(wù)翻譯團(tuán)隊(duì),可以為不同行業(yè)領(lǐng)域、語(yǔ)種或企業(yè)提供全面多樣化的商務(wù)文件翻譯,如商業(yè)合同、財(cái)務(wù)報(bào)表、標(biāo)書、市場(chǎng)分析報(bào)告、可行性報(bào)告、宣傳手冊(cè)與畫冊(cè)、審計(jì)報(bào)告、產(chǎn)品與服務(wù)說(shuō)明書、圖紙以及各類技術(shù)文獻(xiàn)資料等。
除此之外,豐富的口譯資源同時(shí)可以滿足不同場(chǎng)合下的商務(wù)陪同、會(huì)議交傳同傳、譯員外派等形式的口譯需求。
二、商務(wù)文書翻譯質(zhì)量保障
1、嚴(yán)格的質(zhì)量把控
ISO翻譯質(zhì)量管理體系認(rèn)證,遵循國(guó)際化“翻譯(母語(yǔ))、校對(duì)、譯審”的既定流程,精細(xì)的行業(yè)劃分等翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)不同商務(wù)文件類型或項(xiàng)目特點(diǎn)制定合理的語(yǔ)言解決方案,翻譯專業(yè)性、準(zhǔn)確性、及時(shí)性有保障。
2、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋C苤贫?/p>
ISO信息安全管理體系認(rèn)證,加密傳輸系統(tǒng)以及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮献鞅C軝C(jī)制,保證客戶商務(wù)文件或重要信息內(nèi)容的安全性。
3、完善的售后服務(wù)
秉承以客戶為先,堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,建立完善的售后服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),通過(guò)終身客服、解決方案、應(yīng)急響應(yīng)、增值服務(wù)等方便客戶譯后有任何翻譯問(wèn)題或建議,都能快速獲得專業(yè)的技術(shù)與服務(wù)支持,保障客戶的權(quán)益。
總的來(lái)說(shuō),有著多年本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)及豐富資源、經(jīng)驗(yàn)案例積累的專業(yè)商務(wù)翻譯公司,能夠?yàn)槿蚋鞔笮袠I(yè)領(lǐng)域提供多語(yǔ)種高端筆譯、專業(yè)口譯、網(wǎng)站本地化、多媒體聽寫配譯、DTP排版、譯員外派等服務(wù),全面滿足不同客戶的個(gè)性化商務(wù)翻譯需求。