電子商務(wù)網(wǎng)站翻譯，對(duì)進(jìn)行商務(wù)貿(mào)易活動(dòng)的各類網(wǎng)站提供語(yǔ)言文字翻譯，而由于不同國(guó)家的文化背景、語(yǔ)言風(fēng)俗、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境等自然條件不同，簡(jiǎn)單的網(wǎng)站翻譯難以滿足電商網(wǎng)站國(guó)際化的需求，因此也需要借助本地化翻譯公司的服務(wù)優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)更系統(tǒng)、專業(yè)、完整的國(guó)際化電商網(wǎng)站目標(biāo)。那么網(wǎng)站本地化翻譯公司的專業(yè)優(yōu)勢(shì)是什么?

　　擁有專業(yè)本地化服務(wù)團(tuán)隊(duì)的翻譯公司，不僅可以實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)種文字、語(yǔ)音翻譯，同時(shí)精通不同的網(wǎng)站IT、軟件編程技術(shù)，根據(jù)不同目標(biāo)市場(chǎng)語(yǔ)言、文化、習(xí)俗和特性等，為客戶的理解搭建起一座信息溝通的橋梁。

　　電子商務(wù)網(wǎng)站本地化翻譯范圍

　　1、多語(yǔ)種語(yǔ)音、文字翻譯

　　龐大的多語(yǔ)種母語(yǔ)譯員團(tuán)隊(duì)，可以提供不同國(guó)家地區(qū)主流語(yǔ)種的翻譯，包括但不局限于英語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、意大利語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、泰語(yǔ)、印尼語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、伊博語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)等。

　　2、網(wǎng)站技術(shù)與本地化服務(wù)

　　資深I(lǐng)T與本地化技術(shù)團(tuán)隊(duì)，根據(jù)語(yǔ)言文化、法律習(xí)俗及市場(chǎng)特性等提供不同網(wǎng)站代碼、腳本語(yǔ)言、圖像本地化以及功能測(cè)試服務(wù)，消除不同語(yǔ)言文化差異以及確保電子商務(wù)網(wǎng)站能夠正常工作，同時(shí)與特定客戶群體、特定區(qū)域的文化背景相吻合。

　　總的來(lái)說(shuō)，網(wǎng)站本地化不只是需要實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言文字的翻譯轉(zhuǎn)換，同時(shí)通過(guò)專業(yè)本地化技術(shù)，實(shí)現(xiàn)更優(yōu)質(zhì)、全面的網(wǎng)站翻譯。

　　本地化翻譯公司的專業(yè)優(yōu)勢(shì)

　　1、專業(yè)本地化團(tuán)隊(duì)

　　雄厚的技術(shù)資源，更全面完善的行業(yè)語(yǔ)料庫(kù)、術(shù)語(yǔ)庫(kù)、CAT工具和網(wǎng)絡(luò)IT技術(shù)，擁有多年網(wǎng)站本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)的母語(yǔ)譯員、IT技術(shù)團(tuán)隊(duì)、行業(yè)資深編輯以及審校排版人員，提供更專業(yè)的網(wǎng)站本地化服務(wù)。

　　2、國(guó)際ISO認(rèn)證

　　ISO信息安全與翻譯流程管理認(rèn)證、精細(xì)的行業(yè)劃分與嚴(yán)格的譯員篩選/升降級(jí)機(jī)制，遵循國(guó)際翻譯服務(wù)流程、市場(chǎng)價(jià)格體系及安全保密措施，為客戶提供更高性價(jià)比的電子商務(wù)網(wǎng)站本地化服務(wù)。

　　火星翻譯，擁有20多年本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的資深語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商，通過(guò)更專業(yè)、地道的網(wǎng)站翻譯與技術(shù)服務(wù)，滿足全球不同國(guó)家地區(qū)市場(chǎng)及客戶對(duì)多語(yǔ)言、功能類型網(wǎng)站的國(guó)際化需求。