CMC文檔翻譯，一般指藥學(xué)研究相關(guān)資料的翻譯，是藥企在進(jìn)行藥品申報(bào)時(shí)所需要提交的重要文件，而由于文檔中所記錄信息為專業(yè)制藥及相關(guān)研究數(shù)據(jù)等，是一種高度專業(yè)化的醫(yī)學(xué)筆譯需求，因此不論是企業(yè)內(nèi)部翻譯還是選擇與翻譯公司合作，都需要具備專業(yè)CMC文檔翻譯的能力。那么哪些翻譯公司可以提供專業(yè)CMC文檔翻譯?

　　CMC文檔翻譯，包括制藥工藝、醫(yī)藥臨床試驗(yàn)報(bào)告、雜質(zhì)研究、質(zhì)量研究及穩(wěn)定性研究、藥物分析等各類(lèi)醫(yī)藥相關(guān)研究分析報(bào)告的翻譯。

　　專業(yè)CMC文檔翻譯公司推薦

　　一家配備資深醫(yī)藥翻譯團(tuán)隊(duì)，擁有豐富醫(yī)學(xué)領(lǐng)域筆譯、口譯經(jīng)驗(yàn)的正規(guī)翻譯公司，可以憑借著多年豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)及其資源積累，滿足不同類(lèi)型或形式的醫(yī)學(xué)翻譯需求。

　　1、專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯團(tuán)隊(duì)

　　具備專業(yè)醫(yī)學(xué)行業(yè)知識(shí)背景、正規(guī)筆譯口譯資質(zhì)的翻譯團(tuán)隊(duì)，可提供包括醫(yī)療器械、藥品生產(chǎn)及研發(fā)、臨床醫(yī)學(xué)報(bào)告等各類(lèi)醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)，其中也包括CMC文檔中的各類(lèi)單一藥典或相關(guān)文件、藥品說(shuō)明書(shū)、MSDS、藥理毒理研究報(bào)告、注冊(cè)答復(fù)類(lèi)文件等。

　　精細(xì)的醫(yī)學(xué)資源劃分與翻譯資源匹配標(biāo)準(zhǔn)，可以提供更全面多樣化的醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)。

　　2、翻譯流程管理認(rèn)證

　　國(guó)際化譯審與嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量管理流程，從各類(lèi)醫(yī)學(xué)文件初稿到統(tǒng)稿，從校對(duì)到最終審核定稿，所有的譯件細(xì)化均須嚴(yán)格的語(yǔ)言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對(duì)，CMC文檔翻譯效果更快、內(nèi)容更嚴(yán)謹(jǐn)、表述更準(zhǔn)確、行文風(fēng)格更簡(jiǎn)潔規(guī)范。

　　3、豐富資源與經(jīng)驗(yàn)案例

　　多年醫(yī)學(xué)本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，積累更雄厚的行業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù)、豐富的CMC報(bào)告及各類(lèi)醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯案例，能夠有效實(shí)現(xiàn)不同醫(yī)學(xué)翻譯解決方案與項(xiàng)目管理專業(yè)知識(shí)相結(jié)合，制定更合理高效的一站式語(yǔ)言解決方案，翻譯一致性、統(tǒng)一性有保障。

　　除此之外，火星翻譯與其他專業(yè)翻譯公司一樣還可以為客戶提供多行業(yè)領(lǐng)域的文檔筆譯、專業(yè)口譯、影視配譯、網(wǎng)站或軟件本地化、譯員外派等服務(wù)，全面滿足客戶的各類(lèi)個(gè)性化翻譯需求。