專利申請說明書翻譯，是對專利內(nèi)容清晰、完整、詳細(xì)書面說明材料的專業(yè)翻譯服務(wù)，而由于不同類型專利文件、附圖等內(nèi)容結(jié)構(gòu)差異化較大，因而專業(yè)翻譯公司往往需要結(jié)合實(shí)際專利項(xiàng)目特點(diǎn)或類型，制定合理的語言解決方案，以提供更高效全面的專業(yè)本地化翻譯服務(wù)。那么專利申請說明書翻譯公司可以提供哪些專業(yè)服務(wù)?

　　火星翻譯，作為一家本地化翻譯公司，擁有資深翻譯、編輯、DTP排版、審校團(tuán)隊(duì)以及本地化技術(shù)團(tuán)隊(duì)，通過精細(xì)的行業(yè)劃分、國際化翻譯服務(wù)與質(zhì)量監(jiān)控流程為客戶提供高效專業(yè)的專利翻譯服務(wù)。

　　專利翻譯公司的專業(yè)服務(wù)

　　1、專利文書翻譯

　　提供發(fā)明、實(shí)用新型與外觀設(shè)計(jì)等不同類型專利文件翻譯，主要文本內(nèi)容包括扉頁、權(quán)利要求書、說明書等官方文件或其出版物。

　　2、本地化技術(shù)服務(wù)

　　文件格式轉(zhuǎn)換、DTP排版與編輯、說明書附圖或照片、外觀設(shè)計(jì)簡要說明翻譯與本地化處理等。

　　3、多領(lǐng)域、語種專利翻譯

　　涵蓋醫(yī)學(xué)、法律、IT、文娛、能源、水利電力、能源、交通、通信、建筑等多個行業(yè)領(lǐng)域的資深譯員團(tuán)隊(duì)，精通英語、法語、德語、西語、俄語等不同語種的專利翻譯，為客戶提供多語種、多領(lǐng)域的翻譯服務(wù)。

　　除了可以為客戶提供專業(yè)資深的專利翻譯資源，火星翻譯還擁有超20年的本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)不同語言資源、專業(yè)領(lǐng)域解決方案與項(xiàng)目專業(yè)知識相結(jié)合，打造高效且專業(yè)的一站式本地化服務(wù)。

　　高性價比的專業(yè)翻譯品質(zhì)保障

　　火星翻譯雄厚的多語種譯員資源，為客戶匹配專業(yè)適合、語言水平高的專利翻譯人員的同時也運(yùn)用譯審流程協(xié)調(diào)譯員工作，掌握并提升翻譯質(zhì)量。

　　其次，規(guī)劃的市場價格體系與一站式語言解決方案的制定幫助客戶控制成本，為客戶提供最專業(yè)、高效、實(shí)惠的服務(wù)。

　　此外，除了本地化專利翻譯，龐大的譯員團(tuán)隊(duì)與雄厚翻譯經(jīng)驗(yàn)案例儲備還可以為客戶提供說明書、合同協(xié)議、報告報表、書籍文獻(xiàn)、注冊資料等各類筆譯與即時性口譯服務(wù)，滿足客戶不同個性化翻譯需求。