通信設(shè)備幫助文檔，通過專業(yè)文字或圖片等內(nèi)容結(jié)構(gòu)描述、定義、規(guī)定設(shè)備相關(guān)信息，幫助使用者快速了解、掌握通信設(shè)備功能與使用方法的技術(shù)內(nèi)容交付文件。幫助文檔翻譯的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)比較高，以起到正確的指導(dǎo)、幫助、解惑作用，因而翻譯價格通常也比較貴。那么通信設(shè)備幫助文檔翻譯多少錢?

　　通信設(shè)備幫助文檔翻譯的目的與作用：

　　1、幫助初次接觸設(shè)備的使用者快速入門。

　　2、提升長時間使用設(shè)備的用戶提高工作效率。

　　3、解決用戶在使用設(shè)備時所遇到的問題并提供解決方案。

　　通信設(shè)備幫助文檔翻譯多少錢?

　　幫助文檔翻譯以字符為計費單位，部分本地化內(nèi)容(圖表、音視頻文件等)包含額外的本地化技術(shù)服務(wù)費，如DTP排版、語音聽譯等。

　　其中，翻譯語言對、文件類型、質(zhì)量等級要求、翻譯量、交付周期等會影響最終的服務(wù)報價，如中英專業(yè)翻譯級的服務(wù)價格通常在180元/千字左右，而標(biāo)準(zhǔn)翻譯級則只需要130元/千字左右。

　　日韓或其他亞歐、非洲、美洲等小語種的幫助文檔翻譯價格則大多需要160元/千字起。

　　另外，不同質(zhì)量等級要求的翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)與報價不同：

　　標(biāo)準(zhǔn)翻譯：規(guī)范的翻譯、校對、譯審服務(wù)，譯文內(nèi)容通順流暢，通俗易懂，要求較低，價格比較優(yōu)惠。

　　專業(yè)翻譯：行業(yè)專業(yè)譯員提供翻譯，資深母語審校團隊完成校對、譯審，譯文內(nèi)容風(fēng)格的統(tǒng)一性、一致性、專業(yè)性有保障，能力資質(zhì)要求高，專業(yè)服務(wù)報價。

　　出版(母語譯審)翻譯：行業(yè)資深編輯與母語翻譯團隊進行翻譯、校對、潤色，譯文內(nèi)容追求更高標(biāo)準(zhǔn)的精準(zhǔn)性與地道性、規(guī)范性等，高端服務(wù)的報價。

　　除此之外，不論是幫助文檔翻譯還是其他翻譯需求，客戶的要求不同在資源的匹配上也會有所差異，翻譯價格也會不同，尤其是客戶預(yù)算有限的情況下，翻譯公司往往會結(jié)合客戶實際情況制定合理的語言解決方案，盡可能為客戶帶來更高品質(zhì)的服務(wù)。