醫(yī)學(xué)翻譯公司可以提供哪些病歷翻譯服務(wù)?專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯公司可以對(duì)患者發(fā)病史、診斷治療過(guò)程、過(guò)敏史、病癥表現(xiàn)與檢驗(yàn)報(bào)告等各類病歷資料翻譯,為患者出國(guó)就診解決不同語(yǔ)言文字病歷描述難題,方便國(guó)外醫(yī)師詳細(xì)了解患者的過(guò)往病史與診斷治療過(guò)程等,以制訂更專業(yè)、有效的檢查治療方案。
專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯公司可以提供的病歷翻譯涵蓋患者疾病診斷、治療、落實(shí)預(yù)防措施等各類資料的多語(yǔ)言翻譯。
醫(yī)學(xué)翻譯公司可以提供的病歷翻譯服務(wù)
1、多元化病歷內(nèi)容翻譯
提供包括門診病歷、急診病歷、病歷首頁(yè)、病歷記錄、化驗(yàn)單、檢驗(yàn)報(bào)告、醫(yī)學(xué)影像檢查資料、住院病歷、入院記錄、病程記錄、知情同意書、醫(yī)囑單、處方、護(hù)理文書、檢驗(yàn)報(bào)告單、出院小結(jié)、病理報(bào)告、CT、PET、MRI報(bào)告等類型的病歷翻譯服務(wù)。
醫(yī)學(xué)翻譯公司擁有專業(yè)資深的醫(yī)學(xué)翻譯團(tuán)隊(duì),擅長(zhǎng)不同醫(yī)學(xué)分類、病歷資料類型的翻譯。
2、病歷資料多語(yǔ)種翻譯能力
醫(yī)學(xué)病歷翻譯并不局限于中英,還包括日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)以及其他小語(yǔ)種的翻譯,一家專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯公司,可以憑借著強(qiáng)大的醫(yī)學(xué)翻譯團(tuán)隊(duì),提供全球上百種語(yǔ)言的醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù),而多語(yǔ)種病歷翻譯僅僅只是醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)中較為常見的一種。
醫(yī)學(xué)翻譯公司根據(jù)客戶的病歷語(yǔ)言對(duì)、文件類型等進(jìn)行精準(zhǔn)的資深或當(dāng)?shù)啬刚Z(yǔ)譯員匹配,保證客戶享受更專業(yè)對(duì)口的醫(yī)學(xué)翻譯體驗(yàn)。
3、更全面的醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)
除了能夠提供各類門診病歷、住院病歷、檢驗(yàn)報(bào)告、影像報(bào)告等病歷資料翻譯,還可以根據(jù)不同國(guó)家出入境與就醫(yī)治療比要求提供專業(yè)的證件翻譯與翻譯蓋章、醫(yī)學(xué)陪同口譯、遠(yuǎn)程會(huì)診咨詢等服務(wù),全面解決客戶出國(guó)就醫(yī)過(guò)程中的各類語(yǔ)言溝通難題。
總的來(lái)說(shuō),一家專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯公司可以憑借著雄厚的行業(yè)資源、豐富的醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)、龐大的譯員團(tuán)隊(duì)解決客戶在出國(guó)就醫(yī)過(guò)程中的各類筆譯、口譯以及其他語(yǔ)言障礙。