病歷翻譯為什么要找專業(yè)的翻譯公司?出國就醫(yī)看病，病歷翻譯是其中重要的一環(huán)，而盡管現(xiàn)在有很多翻譯軟件或自由譯員都可以將病歷內容翻譯成對應的語言，但由于病歷資料譯文對專業(yè)性、精準性要求極高，且部分資料甚至還需要加蓋專業(yè)的翻譯章，因此找專業(yè)的翻譯公司也是出于更好的翻譯質量保障。

　　專業(yè)的病歷翻譯公司，專注醫(yī)學領域翻譯服務，擁有龐大的醫(yī)學翻譯團隊，嚴謹?shù)姆g態(tài)度，豐富的醫(yī)學翻譯經(jīng)驗，根據(jù)不同醫(yī)學翻譯項目組建專業(yè)的翻譯團隊，以精準的資源匹配提供更專業(yè)的翻譯服務。

　　病歷翻譯為什么要找專業(yè)的翻譯公司?專業(yè)醫(yī)學翻譯公司的服務優(yōu)勢：

　　1、資深人工翻譯服務

　　專業(yè)翻譯公司擁有一支專注醫(yī)學領域翻譯經(jīng)驗的資深人工翻譯團隊，根據(jù)不同醫(yī)學病歷翻譯項目特點制訂合理的翻譯策略以及內容呈現(xiàn)方式，從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，譯件細化均須嚴格的人工語言文字和專業(yè)技術雙重校對，確保專業(yè)準確。

　　2、規(guī)范的市場價格體系

　　醫(yī)學病歷翻譯服務涵蓋多元化的內容與文件類型，專業(yè)翻譯公司將嚴格根據(jù)文件類型以及資料特性進行收費，病歷記錄、護理文書、醫(yī)學影像檢查資料、處方、知情同意書等病歷資料按字符量計費，而一些文字內容極少且重要的檢驗報告、出入院記錄單等則以頁數(shù)計費，合理規(guī)范的收費標準保證客戶享受實惠的服務體驗。

　　3、豐富的醫(yī)學翻譯經(jīng)驗

　　專業(yè)翻譯公司擁有更豐富的醫(yī)學經(jīng)驗，具備醫(yī)療領域的專業(yè)知識、技術、服務流程和語料庫，擅長基礎醫(yī)學、臨床醫(yī)學、神經(jīng)學、藥學、中醫(yī)學等醫(yī)學領域翻譯，能夠在更短時間內根據(jù)病歷翻譯項目特點制訂語言解決方案，為來自全球不同醫(yī)療機構病歷資料提供高水準的多語言翻譯服務。

　　4、嚴謹?shù)陌踩Ｃ艽胧?/strong>

　　專業(yè)翻譯公司除了能夠提供地道的翻譯服務，更重視每一個用戶的信息安全問題，建立了完善的質量管理、流程管理、進度和應急管理、信息安全保密制度，保證客戶的隱私安全。

　　除此之外，專業(yè)翻譯公司還可以為客戶提供證件資料、現(xiàn)場醫(yī)學陪同、遠程醫(yī)學會診等不同形式的翻譯服務，全面解決客戶的語言溝通問題。