疫情環(huán)境下,口譯服務(wù)會(huì)受地域、場(chǎng)合以及需求突然性、臨時(shí)性等因素影響,而選擇電話口譯則可以更有效的彌補(bǔ)現(xiàn)場(chǎng)口譯局限性以及解決即時(shí)性跨地域的口譯需求,同時(shí)價(jià)格更低且服務(wù)效率更高,但需要注意電話口譯的服務(wù)性價(jià)比,選擇專業(yè)的電話口譯公司。那么電話口譯公司哪家性價(jià)比更高?
翻譯公司的電話口譯通常是團(tuán)隊(duì)運(yùn)作,因此也存在譯員水平參差不齊的情況,而如果口譯內(nèi)容過(guò)于專業(yè),譯員又不熟悉其領(lǐng)域,其服務(wù)性價(jià)比自然不高,因此專業(yè)翻譯公司往往會(huì)根據(jù)客戶需求由該領(lǐng)域?qū)I(yè)譯員負(fù)責(zé)提供電話口譯服務(wù)。
如何選擇更高性價(jià)比的電話口譯公司
1、本地化翻譯公司
本地化翻譯公司的電話口譯人員與服務(wù)是由團(tuán)隊(duì)運(yùn)作,而且譯員水平雖有高低之分,但卻可以憑借著雄厚的譯員資源儲(chǔ)備與本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn),從世界各地的譯員中調(diào)用專業(yè)的母語(yǔ)譯員,為客戶提供所在地區(qū)目標(biāo)語(yǔ)種及其行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的本地化翻譯服務(wù)。
本地化翻譯公司擅長(zhǎng)語(yǔ)種以及從業(yè)時(shí)間越長(zhǎng),資源積累越豐富,電話口譯能力與服務(wù)效率相對(duì)更高。
2、7×24小時(shí)全天候服務(wù)
專業(yè)的電話口譯公司,可以隨時(shí)可以根據(jù)客戶需求提供翻譯服務(wù),而電話口譯本身具有突然性、臨時(shí)性、多語(yǔ)種、及時(shí)性等問(wèn)題,支持全天候翻譯咨詢與服務(wù)的翻譯公司,能夠及時(shí)響應(yīng)客戶的需求,在更短時(shí)間內(nèi)為客戶提供優(yōu)質(zhì)的遠(yuǎn)程電話口譯、線上同傳交傳服務(wù)。
3、專業(yè)且具備正規(guī)資質(zhì)
國(guó)內(nèi)翻譯公司數(shù)量雖多,但真正專業(yè)的電話口譯公司卻為數(shù)不多,很多翻譯公司的電話口譯能力不高,口譯員資源不足或譯員水平參差不齊,電話口譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時(shí)性很難得到保障,而選擇一家正規(guī)翻譯公司,可以更大限度的保障口譯服務(wù)的質(zhì)量與效率。
4、電話口譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
電話口譯雖說(shuō)也是口譯的一種,而且也是根據(jù)時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi),但專業(yè)電話口譯公司是可以根據(jù)分鐘數(shù)計(jì)費(fèi),而且所提供的電話口譯也會(huì)遵循客戶語(yǔ)言對(duì)、口譯類型、口譯內(nèi)容以及客戶具體需求等標(biāo)準(zhǔn),從而為客戶提供更合理且實(shí)惠的服務(wù)報(bào)價(jià)。
電話口譯公司哪家性價(jià)比更高?除此之外,高性價(jià)比的電話口譯公司選擇也可以通過(guò)推薦介紹等方式,盡可能選擇一家具備翻譯資質(zhì),且有著雄厚翻譯資源,豐富電話口譯經(jīng)驗(yàn)案例的公司,在更短時(shí)間內(nèi)解決即時(shí)性溝通問(wèn)題。