電話口譯,借助靈活且簡(jiǎn)單的電話,無(wú)需面對(duì)面即可提供遠(yuǎn)程的口譯服務(wù),幫助客戶實(shí)現(xiàn)跨時(shí)間、地點(diǎn)的溝通交流,而且由于電話口譯可以隨時(shí)隨地翻譯,節(jié)省大量時(shí)間成本,其費(fèi)用也比需要譯員到現(xiàn)場(chǎng)的陪同口譯、線下會(huì)議同傳以及會(huì)議交傳等要低很多。那么電話口譯公司的收費(fèi)價(jià)格表是多少?
電話口譯是靈活即時(shí)性的遠(yuǎn)程口譯服務(wù),翻譯公司的電話口譯報(bào)價(jià)在沒(méi)有了解客戶明確的需求之前,是沒(méi)有固定的報(bào)價(jià),但大多會(huì)有一個(gè)區(qū)間價(jià),實(shí)際價(jià)格則需要考慮口譯內(nèi)容、語(yǔ)種、類型等差異化因素。
![](http://chshc.com/wp-content/uploads/2022/09/電話口譯公司2.jpg)
電話口譯公司的收費(fèi)價(jià)格表是多少
口譯服務(wù)的收費(fèi)價(jià)格具有一定的波動(dòng)性,在咨詢電話口譯價(jià)格之前可以先了解具體的價(jià)格影響因素:
1、電話口譯類型
電話口譯是通過(guò)固定電話或移動(dòng)手機(jī)等通訊媒介來(lái)提供線上同聲傳譯、交替?zhèn)髯g以及一般咨詢翻譯等類型的口譯服務(wù),而由于不同口譯類型專業(yè)性、學(xué)術(shù)性等要求不同,匹配的譯員的經(jīng)驗(yàn)以及能力資質(zhì)等要求也不同,報(bào)價(jià)也會(huì)因此存在差異。
2、電話口譯目的
除了受電話口譯類型影響,不同場(chǎng)合下的電話口譯需求對(duì)譯員的專業(yè)背景以及口譯技能要求也不一樣,如一般涉外業(yè)務(wù)咨詢辦理與醫(yī)療會(huì)診咨詢的口譯服務(wù),其專業(yè)難度不同,匹配的譯員也不一樣,電話口譯的價(jià)格也會(huì)有波動(dòng)。
3、電話口譯語(yǔ)言對(duì)
既然是不同語(yǔ)言之間的翻譯行為,電話口譯也不僅僅局限于中英、中日、中韓等常見(jiàn)語(yǔ)言對(duì)需求,還會(huì)涉及泰語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等不同語(yǔ)言對(duì)的口譯服務(wù),與現(xiàn)場(chǎng)口譯一樣,語(yǔ)種越稀缺翻譯難度越大,電話口譯的價(jià)格也會(huì)越貴。
4、電話口譯公司
電話口譯是遠(yuǎn)程口譯的一種方式,也是翻譯公司近年來(lái)主推的口譯業(yè)務(wù)之一,而由于不同翻譯公司從業(yè)時(shí)間、譯員資源以及經(jīng)驗(yàn)案例差異,電話口譯的服務(wù)質(zhì)量、效率以及報(bào)價(jià)也會(huì)所有差異,如中英電話口譯,國(guó)內(nèi)大多翻譯公司的報(bào)價(jià)也都在300-1000元/小時(shí)左右。
總而言之,想要知道電話口譯公司的收費(fèi)價(jià)格表是多少,建議直接與翻譯公司進(jìn)行項(xiàng)目所涉及行業(yè)領(lǐng)域、語(yǔ)言對(duì)要求、口譯時(shí)長(zhǎng)以及口譯內(nèi)容等需求溝通,以便翻譯公司提供更為詳細(xì)精準(zhǔn)的報(bào)價(jià)。更多口譯服務(wù)與報(bào)價(jià),歡迎咨詢火星翻譯在線客服。