交替?zhèn)髯g公司，可以通過(guò)譯員篩選與交替翻譯服務(wù)流程，為客戶提供優(yōu)質(zhì)的譯員資源，在會(huì)議或商務(wù)活動(dòng)中由譯員完成講話內(nèi)容聽(tīng)取，信息標(biāo)注，并在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間內(nèi)通過(guò)良好的演講技巧，完整、準(zhǔn)確的為客戶翻譯講話者的全部?jī)?nèi)容，保障溝通的清晰性與即時(shí)性。那么交替?zhèn)髯g公司的服務(wù)流程有哪些?

　　交替?zhèn)髯g，也叫交替翻譯，對(duì)譯員翻譯技巧、口語(yǔ)能力、分析能力、臨場(chǎng)應(yīng)變能力、記憶力等都有著極高的要求，在聽(tīng)取一定時(shí)間的連續(xù)講話后，通過(guò)內(nèi)容記憶與信息標(biāo)注等，以地道、流利、清晰的口語(yǔ)進(jìn)行信息的傳達(dá)。

　　交替?zhèn)髯g公司的業(yè)務(wù)范圍

　　交替?zhèn)髯g不需要專業(yè)的設(shè)備，大多適用于中小型會(huì)議、商務(wù)談判、外交會(huì)晤、訪問(wèn)考察、技術(shù)交流會(huì)、記者采訪等雙語(yǔ)場(chǎng)合中。

　　交替?zhèn)髯g公司的服務(wù)流程

　　1、客戶需求溝通

　　客戶像翻譯公司提出交替?zhèn)髯g的業(yè)務(wù)需求，包括交替?zhèn)髯g所涉及語(yǔ)種、工作日期、口譯時(shí)長(zhǎng)、內(nèi)容所屬領(lǐng)域、與會(huì)人員、地點(diǎn)、專業(yè)強(qiáng)度以及對(duì)交傳譯員的其他需求等。

　　2、翻譯方案、譯員簡(jiǎn)歷與報(bào)價(jià)

　　在明確客戶具體交替?zhèn)髯g需求后制定翻譯服務(wù)方案，匹配譯員資源并提供譯員簡(jiǎn)歷與對(duì)應(yīng)的服務(wù)報(bào)價(jià)供客戶選擇。

　　3、確定合作事宜

　　翻譯公司與客戶通過(guò)溝通達(dá)成合作意向，確定譯員人選，鎖定譯員檔期，簽訂合同。

　　4、譯前工作準(zhǔn)備

　　口譯內(nèi)容資料收集，譯員熟悉工作材料與行程部署，如有需要?jiǎng)t對(duì)譯員做適當(dāng)性的培訓(xùn)。

　　5、翻譯項(xiàng)目執(zhí)行

　　指定譯員到達(dá)工作現(xiàn)場(chǎng)(如實(shí)現(xiàn)溝通確定為遠(yuǎn)程口譯，譯員則提前準(zhǔn)備好遠(yuǎn)程電話/視頻等服務(wù)形式)，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或經(jīng)理全程跟進(jìn)。

　　6、總結(jié)反饋

　　交替?zhèn)髯g工作完成后，翻譯公司收集客戶對(duì)此次口譯服務(wù)的反饋，如譯員服務(wù)質(zhì)量、對(duì)服務(wù)滿意度等信息收集，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。

　　此外，一家專業(yè)的交替?zhèn)髯g公司，不僅可以為客戶提供優(yōu)質(zhì)的口譯服務(wù)，同時(shí)也致力以更多的筆譯與口譯翻譯服務(wù)幫助不同語(yǔ)言的客戶群體實(shí)現(xiàn)清晰、無(wú)障礙的溝通交流。

　　以上就是火星翻譯對(duì)交替?zhèn)髯g公司的服務(wù)流程有哪些的介紹了，了解更多語(yǔ)言翻譯內(nèi)容或服務(wù)報(bào)價(jià)，歡迎咨詢?cè)诰€客服。