作為14世紀(jì)文藝復(fù)興文化的媒介,意大利語一直以來都是歐洲重要的小語種,也是翻譯領(lǐng)域的主流翻譯語種之一。而翻譯作為語言、文字、視頻等不同內(nèi)容的信息轉(zhuǎn)換與傳播行為,深圳意大利語翻譯公司所提供的意大利語翻譯服務(wù)也會(huì)因此而變得更多樣化。那么意大利語翻譯公司的主要業(yè)務(wù)有哪些?
意大利語翻譯,以意大利語為對(duì)象進(jìn)行的轉(zhuǎn)譯行為,以實(shí)現(xiàn)意大利語和其他語言之間的信息轉(zhuǎn)換與表達(dá)活動(dòng),包括意大利語與中文或意大利語與其它語言之間的轉(zhuǎn)譯活動(dòng),翻譯業(yè)務(wù)也包括筆譯、口譯以及其他各類語言信息服務(wù)等。
意大利語翻譯公司的主要業(yè)務(wù)
一、按項(xiàng)目類型分類
商務(wù)、技術(shù)或個(gè)人性質(zhì)的不同類型文件、證件、圖書翻譯等;網(wǎng)站、游戲與軟件等程序本地化翻譯等;多媒體視頻錄音配音、聽寫翻譯與字幕翻譯等;DTP排版與潤色校對(duì)服務(wù);語言大數(shù)據(jù)采集、標(biāo)注于語音識(shí)別合成服務(wù);商務(wù)或技術(shù)陪同翻譯、大中型會(huì)議同聲傳譯、商務(wù)交替?zhèn)髯g、遠(yuǎn)程電話與視頻口譯;國內(nèi)外譯員外派駐點(diǎn)筆譯與口譯服務(wù)等。
二、按專業(yè)領(lǐng)域分類
按專業(yè)領(lǐng)域可涵蓋醫(yī)學(xué)、商務(wù)、技術(shù)、法律、財(cái)經(jīng)、交通、能源、化工、機(jī)械、教育、體育、影視、娛樂、保險(xiǎn)、金融、游戲、通信、IT、AI等不同專業(yè)領(lǐng)域的意大利語筆譯或口譯服務(wù)。
意大利語翻譯公司的譯員資質(zhì)
專業(yè)意大利語翻譯公司會(huì)配備不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)意語翻譯團(tuán)隊(duì),擁有相關(guān)翻譯資質(zhì)證書,深厚的行業(yè)背景與行業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備,豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)以及雄厚的行業(yè)資源積累,有助于譯員能夠輕松高效的應(yīng)對(duì)不同翻譯項(xiàng)目的專業(yè)性、統(tǒng)一性與及時(shí)性需求,提供更具有語言、行業(yè)等方面保障的翻譯服務(wù)。
以上就是火星翻譯對(duì)意大利語翻譯公司的主要業(yè)務(wù)有哪些的簡單介紹,一家專業(yè)的語言服務(wù)供應(yīng)商,會(huì)不斷通過資源的儲(chǔ)備與積累以滿足不同客戶的個(gè)性化意大利語翻譯需求,解決語言溝通上的障礙。